中国聯通 3GSIM 購入その後ということで、速度測定

先日購入した、中国聯通のW-CDMA サービスに対応したSIMカード。
あまり、詳しく確認せずに購入したのですが、通話もできる、SIMカードで、預付（プリペイド）タイプです。

写真は使い回し（笑

カードの特徴は、概ね以下の通り

・音声通話が可能
・3G データ通信が可能（当たり前）
・EDGEでのデータ通信が可能（聯通が発売している3Gデータ通信専用カードでは不可とのこと）なので、3Gのサービスが使えない場所でもデータ通信が可能な可能性が大
・ちまたの噂では、国際ローミングが可能（プラン対象外なのでパケ死注意！）

※聯通の3Gデータ通信プランは、データ通信しかしない方には、とてもお得な様ですが、その代わり、EDGEが使えないなどの制約が有るようです。まあ、その辺りは各人の都合で使い分けでしょうね。

なお、私が購入した、プリペイドタイプのカードは、様々な料金プランが選択できます。（翌月から有効）
（SMSでプラン変更が可能）

一番安いプランは、20元/月（概ね300円弱）で、データ通信150MB分がフリー。音声通話、ビデオ通話の無料分はなし。
データ通信無料分と、料金の関係は、前回のエントリを参考にして下さい。

おもしろいのが、データ通信300MB無料のプランが２つ有ること。
66元学割セットプラン　；無料通話、ビデオ通話：50分、１０分
96元通常セットプラン　；無料通話、ビデオ通話：240分、１０分

私は、この66元学割プランに魅力を感じています。人生「一生学生」なので（笑
冗談はさておき、学割というのは、「学生向きだ！」ということの様で、特に学生でないとダメということでは無い様です。プランはSMSでも変更できますからね。

または、20元/月のカードを2枚使おうかと..（実は、これが一番お得な感じが）

毎月の基本料金は、セットプラン料金のみです。これに、超過したデータ通信料金、通話料金が加算されることになります。

　私は、このカードを460元のチャージ付きで、120元で購入しました。（プロモーションと書いてあります）
　20元のプランで使えば、約2年、チャージなしで使える計算になります。詳細は、前回のエントリを参考下さい。（最初の月は、従量制（0.01元/KB,基本料金０元）なので、ここをいかに乗り切るかということになりますね）

さて、最後に、速度比較です。子供をあやしながらリビングのソファー上で、一回だけ実施した緩い比較ですが。

測定は、iPhone3GS(香港版）＋SpeedTest　で行いました。

題して、「中国聯通(China Unicom)　W-CDMA (3G) 速度テスト」
(そのまんまじゃないか!?)

先ずは、比較の為の自宅ADSL+WiFi
中国の家庭用としては、速いほうだと思いますが、822KBit/s位（遅！）

次のこのSIMの特徴？でもあるEDGEモードで544Kbit/s
EDGEってどの位、出るんでしたっけ？

3Gでは、1,686Kbit/s
自宅は、上海の郊外であまり条件が良くないような気がしますので、もう少し環境を変えて測定したいと思いますが、まあまあでしょうか？

私は、N97に通話用メインの中国移動、全球通SIMを入れていますので、この3G-SIMは、iPhoneで使う予定です。ただ、今は、この3G SIMは従量制なので12月に入ってから本格運用する予定でいます。今は、China Mobileのプリペイド　＋　150MBデータ通信プランのSIMを入れて使っています。
　このSIMは、1２月以降は、予備状態になる予定です。今のうちに、データ通信プランの量を下げて、定額をさげなきゃね。

----
sonia

中国聯通３G USIM購入

昨日、不夜城にて、これを購入。

中国聯通　３G　USIM

中国聯通で始まった、W-CDMAのサービスに対応したプリペイド方式のSIMカードです。購入価格は、120元。460元の通信料金がサービスで付いています。
　このサービス料金、100元が最初から使えて、360元は、以降2年間、毎月15元使えるとのこと。
　ちなみに、データ通信の料金ですが、150MB/月が20元から。
以下、
300MB/月：66元（学割コース）、96元
400MB/月：126元
500MB/月：156元
650MB/月：186元
750MB/月：226元
950MB/月：286元
1.3GB/月：386元
2GB/月：586元
3GB/月：886元
です。他にも通話料金や、ちょっと意味不明な特典が付いていますが、こんな感じです。950MBだと、概ね、4000円弱ですね。日本の使い放題を考えると、割高な感じがしますね。
　色々と使いにくい点も他にあります。まず、使い始めた月は、上記固定料金プランが使えません。0.01元/KBの従量制のみです。最初の月に、上記プランを選択すると、翌月からそのプランが適用されます。なお、選択しないと、自動的に、20元/月プランになる様です。

　私もこの表を見ながら考えました。１つアイディアが浮かびました。このSIM、20元プランだと、2年間実質、初期費用のみで使えることになりますので、必要枚数を買って、150MB/月づつ、変えて使えば良さそうです。これを考えていたら、Mifiが欲しくなりました（笑

あとは、本当に速度が出ているのか、興味有るところですね。これは、どうなんでしょう＞＞先人の方々

----
sonia

N97にJoikuSpot Premiumをインストール

N97にJoikuSpot Premiumをインストールしました。

元々、N97には、 プリインストールされているのですが、Trial版で1ヶ月しか使えず、継続使用する為には、19.9ユーロ、支払う必要がありました。
soniaは、既に、E90でレジストしていたので、少々躊躇していました。

　が、本日、Twitterで、Good Newsが！

なんと、JoikuSpotPremium100本限定、5ユーロとの事！
新規購入だと、25ユーロですから、今回、80% Offと破格です。
(Joikuspotのメインページから購入できます。私はPaypalで支払いました)

　それで、早速購入。インストール。
N97でのJoiku Spotですが、中国移動で使っているsoniaにとって、そんなに速い通信手段では無いのですが、いざというときに、PCをVPN経由で会社のサーバに繋ぎたいときなど役に立ったりするのです。つまり、緊急用なのですが、５ユーロなら安いでしょう。
　心の片隅で気になっていた事が、一つ解決した感じです（大げさ）

----
sonia

買っちゃいました！iPhone 3GS

8月にiPhone3Gを買ったばかりなのですが、結局買っちゃいました。iPhone3GS.

Modem:05.11.07ですが、中国移動のSIMで動いています。

つまり、SIM Free版、香港版のSIM Freeです。脱獄とか、なんだか面倒なので、えい！っと、3GSに逝ってしまいました。32Gです。

　香港での購入代行を考えたのですが、結局、例の市場で購入。香港アポスト価格＋αでしたので、その場で手に入ることを考えると、良かったと思っています。価格は、Taobaoで当たりを付けてから行ったのですが、それより安かったです。最近、下げ方向なのでしょうか？

　「ソフトウェアアップグレード＆インストールサービスを、200元/年で付ける」と店のお兄ちゃん。「自分でやるから、良いよ」と私。いろいろなサービスを考えますねぇ。上海なら、PC持って無くても使えるのかも。

　3G => 3GSの印象ですが、アプリの動作感は、意外と差を感じません。が、アプリの切り替えや、ちょっとした、画面の切り替えなどに、性能差を感じます。何より嬉しかったのが、３Gと比べ、潤沢な空きメモリ。あ、Wifi経由のファイル転送速度はかなり差があるみたいです。私の環境だと、1.5倍〜２倍くらい違ったりします。

　今の課題は、iPhone3Gの用途だったりします。まだ、充分現役なんですけどね。日本に居たら、そのまま使っていただろうしなぁ..。

----
sonia

中国で便利なiPhone アプリ(その２)

N97の時もエントリしましたが、手書き携帯を入手したら、必ず使いたいのが辞書。iPhoneでも探してみました。日中・中日辞書ソフト。辞書を探していたのですが、見つかったのがこれ。翻訳ソフトなんですね。

Transwhiz(日中翻訳・辞典）

iPhone 3Gで使っています。(App Storeで売っています。有料アプリです）

まず、驚いたのがスタンドアロンで翻訳出来る翻訳機能を持っていること。

翻訳したい文章を入力

簡単な文章ですが、ちゃんと翻訳されていますね。

ピンイン表示をONにすると、ピンイン表示がでます。
soniaは、未だ、このピンイン表示が重要です（笑）

簡単な文章なら、充分に使える翻訳ですね。必要充分かつシンプルな訳文が好印象。

さて、次は、辞書機能

まずは、日中辞典

インターネット（＋α）は、ちゃんと訳せる様です。
（某社（複数）の電子辞書ではごく最近まで、これが出来ませんでした（笑））

日本語の語彙は結構多い印象です。

次は、中日。

タクシーの車内で目に付いた単語を入力（実はタクシー車内でキャプチャ）。
中国語の語彙はちょっと少ない感じかな？

中国語辞書といえば、手書き入力。iPhoneは、標準で中文手書き入力が出来ますので、便利です。

手書きはこんな感じです。ゆっくり書いても大丈夫なので便利。

専門辞書も標準で付いています。翻訳時に有効なのかな？

クレジット。中国のソフト会社製なのですね。
日本語が少し変なのは、ご愛敬

この翻訳・辞書ソフト。App Storeで、450円でした。これは、明らかにお買い得。中国語のPCの翻訳ソフトなんかより、まともな訳（簡単な文章しか試していませんが）をする感じがします。
　インターネット経由の翻訳サービスサイトは数多く有りますが、オフラインで出来るというのは、便利です。

　中国にお住まいの貴方。たまに中国にお酒を飲みに来るそこの貴方も、入れておいて損は有りませんよ！
（※回し者ではありません）
----
sonia

NOKIA N97 のアクリルケース

先日まで、NOKIA E90を使っていました。
NOKIA E90を使っているころは、携帯ケースを腰につけていました。
中国では普通のスタイルですが、日本人的には、少々抵抗があるスタイルです。

今回、NOKIA N97に乗り換えてうれしかったのは、ワイシャツの胸ポケットに収まるサイズであると言うことです。ところが、先日紹介したケースだと、嵩張って胸ポケットに収めるには、大きすぎます。それで、純正のケースを使っていたのですが、NOKIA N97を使うたびにケースから出す手間が気になっていました。タクシーの中で着信したときなど、ケースを忘れそうになることもしばしば。

んで、前置きは、これ位にして、こんなケースを買いました。

見づらいですが、アクリルの保護ケースに入っています

これだと、判るかな？

かなり精度高いです。スライド動作にもほとんど影響ありません。
これで、上海の例の市場で、1ヶ5元（70円位）でした。

これで、胸ポケットから落としても安心です。
（着信時など、焦ると手が滑るのですよね..って、歳とった証拠？）
----
sonia

China Unicom SIM Card for iPhone

先日購入したiPhone3Gの為に、新しいSIM Cardを購入しました。
中国聯通のSIMカードです。

昨年？（これが判りにくいのですが）中国でも漸く3Gのサービスが始まりました。

中国最大手の中国移動(China Mobile)は、TDS-CDMA
中国電信(China Telecom)は、CDMA2000
中国聯通(China Unicom)は、 W-CDMA
ということになりました。私は、仕事で使っているSIMは、通常の通話用も、BlackBerry用も中国移動との契約です。データ通信は、概ね、EDGEで繋がっている様です
（なお、sonia家は妻も息子も、中国移動のプリペイド契約を使っています）

　今回、SIM買い増し（といっても、１枚４０元（６００円位（笑））を行いました。プリペイドカードで、最初、５０元分、チャージされています。このカードは、中国聯通のSIMカードです。
このカードにデータ通信用のオプションをつけて、iPhoneに入れて使います。
ちなみに、毎月２０元＋基本料金５元（３７０円位）で、１２０時間/月のデータ通信が可能とのことです。チャージは、接続時間で計算し、データ通信量の制限は無い様です。（１２０時間／月ということは、一日あたり、４時間ですね。さすがに使わないなぁ...。こんなには）
なお、現時点では、このカード、EDGEで繋がっているみたいで、W-CDMAでは使えていません。W-CDMAは、現在、プレサービス中で、一部の専用番号でのみサービスが提供されてる様子。

　今回この SIMを買った店の主人によると、今回提供した番号(156xx)は、10月からこのまま、W-CDMAに移行する可能性が高いとのことで、「とてもよく売れている」とのこと。なお、自動設定されるパケット通信のAPNは「3gnet」。更に、MMSの方は「3gwap」とやる気満々な、ネーミングになっています（笑）。
（今までは、uninet , uniwapだったと思います。確か）

まあ、ダメもとで使ってみたいと思います。
iPhoneですが、実際には、家庭内W-LANに繋いで使うことがほとんどだと思いますので（iPod Touchでも良いという話も）。

　ちなみに、iPhoneですが、息子達に大人気です。ゲーム機として認識されています（笑）。私的には、「AppStore」が想像通り、おもしろいです。

----
sonia

買っちゃいました

子供たちのおもちゃを買いに行ったsoniaはこんなオモチャも買っちゃいました。

言わずと知れた、iPhone

iPhoneを買っちゃったのです。ちなみに、iPhone　3G"S"ではなく、ただの3Gです。

昔から興味があったのは事実なのですが、中国では、正式に販売されていないこともあり、ハードルが高かったのです。もちろん、一番大きな理由は、soniaが「NOKIA好き」というのが大きいです。あと、携帯電話は使ってナンボなので、こっそり使うことができないため、妻にこっそり購入することができないのも、大きな理由だったり...。

　話題変えます（笑）

　購入の大きな理由は、iPhone 3G(8G黒）が、ヨドバシで、安く売られていた事につきます。

本体一括が、14,800=>9,800円になっていました（キャンペーン中らしい）

さらに、今だと、「ただとも」プログラムとかで、家族割りに入ると、5,000円クーポン（ギフトカード）がもらえるみたいです。（これも、8月中らしい）

（＜＝妻の携帯を1台、ＳＢでキープしているので、家族割りが使えます。）

なので、本体が、実質、4，800円でした。

あと、維持費ですが、概ね、こんな感じです。

ホワイトプラン：９８０円

パケット定額フル：１，０２９～４，４１０円

Ｓ！ベーシック：３１５円

（ユニバーサル手数料だとか、新規契約時につけなきゃいけないやつとかは（すぐ外しちゃうので）書いていません。

んで、合計が、２，３２４円（パケットミニマム）になります。これから、機種代金分が毎月１，２８０円引かれることになるので（端末は購入済み）、１，０４４円が、毎月の支払い額になります。（出張月は、パケット上限に張り付くでしょうが、それは、もちろんＯＫです）

sonia,最近、日本に出張する機会が増えていることもあり、日本でデータ通信が気楽にできるＳＩＭを画策していたのですが、今回はその画策適用が購入理由です。

「中国移動」のSIMは、国際ローミングしますので、仕事用にはこれを、ＮＯＫＩＡ　Ｎ９７に入れて持ち歩いています。0.05元/KBの完全従量制のデータ通信が付いていますが、これは、メール確認位しか、使わないようにしています。

ということで、メインＮＯＫＩＡ　Ｎ９７は、変わりません。iPhone 3Gは、日本滞在時プライベート用に使います。

と、ココまで書いたところで、もう一度、ウエの写真を見てください。キャリア名が間違って？表示されています。ファームをアップデートするついでにＮｅｔ上の情報を一応、検証してみたのです。検証確認のために、「中国移動」のＳＩＭを刺してみたところ、こんな表示がでました。

　ちょっと、上海でも遊べるオモチャになってくれそうです。

（勢いで、SDKの解説書も買っちゃいましたし（笑））

----

sonia

NOKIA N97 上海最新価格

最近、上海では、 NOKIA N97を使っている人をよく見かける様になりました。
それも、ほとんど女性。概ね、３種類。(独断です、念為(笑))

1. ハッとするような綺麗な女の子
2. ダンナ(or本人)が会社を経営している風のおばさん。BMW率高
3. 外国人(但し、中国系多)。出張中、機内で見かけること多

ということで、上海最新価格(協力；Taobao(笑))
アジア太平洋版黒：3,880rmb(約5万5千円)
アジア太平洋版白：4,120rmb
香港版黒：4,220rmb
香港版白：4,450rmb

香港版は、おそらく、NOKIAの1年保証が付くのでは？と思います。

白が高くて、黒が安いのは、女性に人気があるから、だと思います。
中国では、白は、女性色、黒は男性色です。その辺、結構はっきりしていたりするのがおもしろいです。

ちなみに、上記、項番１は、男の子からのプレゼントでしょう。中国の男性は大変です（笑）
----
sonia

Dear S60 Enthusiast(笑), -Handy Tools Pack その1-

NOKIA S60系を使っている人なら、必ずどれかを使っているのでは無いかと思います。Handy Series.　Epocwareから、このようなメールが来ていました。

親愛なる、S60探求者の方へ

　Enthusiastって..？ ちょっと、皮肉が入っている気がしますが、それは、こちら側の気持ちの問題でしょう（笑）。おそらく、他の機種で登録しているユーザが、更に、N97向けのTrial Versionをダウンロードしたりすると、送られてくるのだと思います※

　エンスーかは、ともかく、カモであることは間違いなさそうです。

さて、本題。Handy Tools Pack,　この中で、soniaは、Handy Safe (Pro)が、キラーアプリです。

最近は、会社のネットワークシステムも厳しくなって、パスワードを3ヶ月毎に更新しないといけなかったり、古いパスワードの使い回しはできなかったり、文字・数字・記号を必ず組みあわせなければいけなかったりで、覚えておくのも大変です（普段はPCが覚えていますので）。さらに、システム毎に突然、パスワードが要求されたりしますので、そのときは、覚えているつもりでも、必ず、混乱するのです。そんなことがあって、Handy Safe Proは、sonia的には手放せないツールとなっています。あと、ちょっとした予算のメモなども。（急に聞かれた時に便利です。）なので、レジストするつもりで、暫く、動作確認（あと、データの移行確認）を兼ねて、N97で使ってみていました。そしたら、上のメールが来たのです。

　全部買ったとすると、60% Offになるんですよね。「いつもお得なTools Pack、今なら、更にお得！」みたいなノリです。

確かに、Taskmanと、Calendarは、買っちゃうだろうし、Weatherも結局買っちゃうだろうし...いらないツールも多いんだけどなぁ..と思いながら、悩むのも面倒だし、期間限定・ユーザ限定だったらあとで無意味に後悔する（笑）ので、レジスト。

商売上手ですね。 >>Epocware

個別の"Tools"たちの使い心地は、追っていずれか。

　期待していませんでしたが、今回新顔のHandy Shellが意外と良い感じです。特に、オリジナルのシェルの作り込みが甘い、5800XMなどで使うと、更に良いかも。

※個別ユーザ限定のキャンペーンでは無い様です。N97のソフト紹介のページから、HandyToolsPackの詳細をクリックすると、この価格をオファーしてくれるみたいですね。

----

sonia

NOKIA N97 中国価格情報

一月ぶりのNOKIA N97　「Taobao淘宝」価格分析情報です。

2009.7.16 Taobao販売価格（検索キー：NOKIA　N97)

　緑が、今回の価格推移データです。販売している人（店？）もずいぶんと増えています。その大部分が、4,000rmb台になってきました。日本円で、約　57,000円位〜でしょうか。私は、4,800rmbで購入しましたので、最低価格は、およそ800rmb位下がっています...。まあ、過ぎてから言ってもねぇ..。赤が、ちょうど一月前です。

　今暫くは、4,000rmb台をキープするという感じでしょうか。少し下がるのが早いような気がしますね。要因として考えられるのは、一つは、中国で正規版が売られていること(GSM機ですのでご注意)でしょうか。並行品でも良いという人は、上海市内の電脳市場や、携帯市場に行けば、結構、いろいろなバージョンが選べますよ。ちなみに私のは、欧州版のキーボードに、アジア太平洋版のファームウェアでした。

----

sonia

MBW-100をNOKIA N97で使う

6月12日にエントリした、MBW-100をオーダした件、7月になって漸く届きました。深センから送られてくるにも関わらず、到着までおよそ3週間かかりました。中国国内発送は後回しなのか、expansys？

実際には、７月初旬に届いていたのですが、更に、上海不在だったsoniaが受け取ったのは、13日でした。この間、1ヶ月。祭りの興奮も冷め、すっかり、冷静になっていました。

　そんな、こんなで、ちょっと間を置いてしまいましたが、使ってみました。まずは、N97に、SiC! BT-Watchをインストール。ダウンロードは、www.sic-software.eu/bt.php から。ところが、N97のブラウザからアクセスすると、"Delivery error: Delivery is not possible; ..."とのメッセージ。どうも、機種判定ではじかれてダウンロードできない様子。HP上には、N97サポートと書いてあるのですが..。

それで、「どうしてダウンロードできないの？」か、開発元に聞いてみました。すると、翌朝には、NOKIA　N97でもダウンロードできるようになりました。

ので、ここで、漸くインストール。使ってみました。

以下、簡単な確認結果ですが、

・BluetoothのLinkはOK

・着信時に、着信番号および、電話番号簿に登録された名前の表示を確認

・着信SMSの発信元および、メッセージ内容表示を確認

・スケジュールのリマインダ動作および、予定内容表示を確認

・日本語の表示もOK

・MusicPlayerとの連携確認はできず（曲名表示もできない）

といった感じです。

　しかし、でかいですね。N97より重いというのも、どうかなと思いつつ、特にベルトのコマを詰めずに使えそうなsoniaでした（手首でかいのかも？いや違うと...)。

----

sonia

NOKIA N97 専用Case

本当は、昨日エントリする予定だったのですが、ココログのトラブル？で、一日遅れのエントリです。

例の市場で、NOKIA N97専用Caseを購入してみました。日本円で、700円位のモノです。

N97専用ケース、縦型(ブランド不明(笑))

　市場内にある、アクセサリ売り場で。N97のCaseが有るか？と聞くと、２つ出してきました。これは、縦型ですが、横開きもありました。お勧めは、縦型とのこと。理由を聞くと、電話をかけるとき使いやすいから。soniaはすっかり、これが電話だと言うことを忘れていて、新鮮でした（笑） そうですよね。NOKIAは、電話機なのです。

電話をかけるときのスタイル

　確かに、この方が、電話を取るときに便利だねと、納得して、購入。

これには、プラスティックのトレーが固定してあり、本体と爪で勘合する様になっています。

Caseのみ撮影。穴は、カメラレンズ部

こういう爪が4カ所でLowerBodyを咥えています。精度は（意外と） 結構高いです

裏から見た様子

ストラップ穴も有るのですが..。

　とりあえず、問題点は、このストラップ穴、位ですね。このクラスの携帯電話はストラップを使う習慣が無いから？ですかね。なぜ、販売前に使ってみないんでしょう？？soniaは、ここに、切り込みをいれようかな、と思っています。

NOKIA　N97付属ケース

　これが、N97付属ケース（ポーチ）です。ケースにも、ストラップ穴が付いています（最初何か判らなかった）

　この付属ケース、結構コンパクトなんで、胸ポケットに入れて使う時など、まあ、便利です。ただ、N97を使う時に、どこに置いておくかが課題なんですが..。

Taxiの中などで着信したりすると、あっという間に無くしてしまいそうです（笑）。

.

また、新しい小物を見つけたら紹介します。

----

sonia

NOKIA N97 購入

　今日の午後、自由時間が有ったので、NOKIA N97を見に出かけました。

今日はPC/家電関係のものが多く売られている、虬江路（qiujianglu）の新虬江数码广场(旧塞格数码广场)：「上海市虬江路520号」に行きました。例によってtaobao淘宝で価格をチェックし、実際に店舗販売を行っている店に目星をつけて出かけたのです。

実機を貸してもらって、暫く弄っていたのですが、ショップの隣の席でN97を弄っていた中国人のお兄さんが「黒」を買ったのにつられ、こっちは、「白」を購入してしまいました。

買いました！「NOKIA N97」

Taobaoで上海最低価格をつけている店（Taobao上での人気店のひとつ）に行ってみたのですが、今回、特に、交渉する必要もなく、その（上海最低）価格で購入することができました。お客さんは結構多かったですね。

　購入したのは、欧州版に、中文簡体語版のファームが焼かれたと思われるモノです。そのため、キーボードに中国語入力に使う「記号」がありません。価格的には、欧州版に中国語のファームを焼いたものが一番安く、その次が、アジア太平洋版と言われるモノ（これはキーボードに中国の筆順入力の記号が付いています）。そして、香港版。香港版が価格的には一番高かった様です。

待ち受け画面

言語選択

　とりあえず、購入後、FontRouterLT(Build20071109)をインストール。フォントは、使い慣れた「M+1P+WenQuanYiZenHei」を使いました。また、フォントインストール確認のために、YBrowser(0.89.0)をインストール。あと、Operaminiと、Screenshotをインストールしてみました。

　Operaminiを使ってみて、このN97がずいぶんとキビキビと動くことに気がつきました。

　「プラスチッキーだ」という、話を聞いていましたので、質感には非常に興味が有ったのですが、sonia的プラスチッキーな携帯：「5800XM」とはずいぶんと、雰囲気が異なります。何より、今使っている、「E90」と比べて、サイズ、重さが小さく、軽くなったのが、うれしいです。少なくとも、私的には、安っぽさは無いと思います。

　ほとんど何も試してみていません。が、お楽しみはこれからということで、今日はこのくらいにしておきます。

----

sonia

上海嵐霊花鳥市場

上海市内には、あちらこちらに花鳥市場といわれる市場がありますが、今回、上海嵐霊花鳥市場(上海岚灵花鸟市场)に行ってきました。場所(上海市普陀区霊石路(灵石路)1539号）は、上海駅から、北西に３Kｍ位行ったところでしょうか。観賞魚関係が充実しているという噂を聞いて行ってみました。

上海嵐霊花鳥市場(上海岚灵花鸟市场)

今回、水槽に入れる、「流木」を買うのが目的です。中国だと、その「流木」に水草を植えた状態で売られているモノも多く、それを探しに行きました。我が家の水槽の同居人「ヌマエビ」達の住環境改善が目的です。たくさんの流木が綺麗に加工され、売られていました。（写真を撮るのを忘れるくらい）

　ただ、売られているもの自体はどちらかというと、「中国人」がメインターゲットという感じで、何となく、「水墨画」的なイメージのモノが多いです。その意味では、虹井路花卉市場の方が、「外国人」客が多い分、状態を含めて、洗練されている感じですね(売られている魚たちも)。

買ってきた「流木オブジェ」を我が家の水槽に入れてみました。

奥にあるのが、「流木オブジェ」

　ついでに、数匹、グッピーを飼ってきてみました。禁断の「金魚・熱帯魚混合飼い(エビも居るよ！)」に挑戦です。上手くいくと良いのですが。

----

sonia

命の大切さ

子供が、近所の公園の金魚釣りで、金魚を4匹釣ってきました。10分10元、入れ食いでした。釣るのは楽しそうでしたが、いきなり住宅問題が発生。

とりあえず、虫かごに水を入れて飼っていましたが、かわいそうなので、ガラスの金魚鉢を入手。

初代金魚鉢

　水草を入れ、空気ポンプを買ってきたりして、それなりに快適そうな金魚鉢でしたが、水の入れ替え中に破壊。金魚たちは、また、虫かごへ。

2代目金魚鉢、というか水槽

　そしてこの週末、新たな金魚鉢、いや、水槽を入手。濾過器や、照明などフル装備でした。上の金魚鉢と値段は変わらなかったのが購入理由。水草一式含めて総投資額、約300元です。

　公園で釣られた金魚たち、ものすごい勢いで出世しています。

子供たちに、命の大切さを教えるつもりで始めたことが、新たな趣味化し始めています。やばい予感がします。すでに、金魚以外にエビが住み着いています。

----

sonia

祭りは見るより参加する方が楽しい

山根さんの所でも紹介されている、MBW-100がeXpansysでお安く売られている件。

中国だと、565rmb

実は、このMBW-xxxシリーズ、前から興味が有って、時々、Taobao淘宝で探してみていたのですが、いつも、おおむね、1,500rmb〜でした。どうしようかなぁ。と思いながら、決心には至らず放置していたのですが、今回の件、「すごく売れている。もうすぐ無くなる」なんて、話を聞かされると、ちょっと、弱いです。で、気がついたら、

あれ？決済終了していました。気のせいか、クレジットカードの認証処理も早かったなぁ。

まあ、「祭りは見るより参加する方が楽しい」ということで。

モノが届くのが楽しみです。

----

sonia

NOKIA N97-Taobao淘宝の場合

みんなが待っているNOKIA N97。山根さんのブログに各国の発売時期、価格などの記事が載っています。いつも参考にさせてもらっています。ありがとうございます。

　でも、中国大陸の情報って、無いんですよね。W-CDMAのサービスも始まりましたし、正規版もほどなく発売されるのでしょうが、いかんせん情報がありません。

　こういうときは、Taobaoです。

Taobao-「NOKIA N97」で検索。抜粋をクリップ

　「NOKIA N97」で検索すると、約120件、ヒットしました。すべて、予約販売と思われます。保証の種類も様々です。soniaが興味あるのは価格です。ちょっと分析（おおげさ）してみました。

6月10日の「NOKIA N97」Taobaoでの価格分布

　香港や、マレーシアなどの発売予想価格にリンクしているのだと思いますが、おおよそ、5,000rmb-6,500rmb(約70,000円〜91,000円)位に分布している様ですね。

7,000rmb超えも多いのは、ご祝儀相場狙いでしょうか？今後、どう変わっていくか、暫く推移を見守ってみようかなと思っています。

----

sonia

最近買ったモノ(iPod Shuffle)

iPod Shuffleを買いました。

MB867CH/A(中国モデル)

　夏のジョギング（お散歩とも言う）のお供です。iPodは、第４世代(Photo)以来、約4年半ぶりです。shuffleは初めてです。これまで、音楽プレイヤは、NOKIA E90 + SonyのBluetooth Headphoneを使っていた（主に通退勤時の車中で）のですが、夏を迎えて、身軽な音楽プレイヤが欲しいという単純な理由です。うちの近所のスーパの隣のapple Shopでで買いました。「プロシュート（ハム）」を買いに行ったついでに（上海在住なら、大体想像が付くのでは）ふと思い立って、買っちゃった次第です。608元でした（定価）。

ちなみにTaobaoだと510元位（約7,500円）から有ります。

　中国モデルです。おそらく、添付のドキュメントが中国語ということ以外、製品としての差は無い様です。Appleの製品は、Macや、アプリケーション含め、中国でも（言語の問題が少なくて）買いやすいですね。マルチランゲージの機能が売りのくせに、使えない様にしてある、Windows Vista(Business)などとは、大違いです。

　軽くて小さいです。コントローラも使いやすいと思います。が、ヘッドホンの形状、大きさがsoniaの耳にはあまりフィットしません。これは、今後の課題としたいと思います。曲タイトルを音声で紹介してくれるのは面白いですね。soniaは、ジョギングをしながら、shuffleモードで、「一人イントロ当てクイズ」をやっています。面白いだけでなく意外と実用性もあると思います。日本人のアーティスト名を、かなり上手に読み上げるので、「やっぱり、アーティスト名は、各国でローカライズ・学習させて居るんだろうなぁ」などと思っていましたが、色々試してみていて「長渕剛」を「ながぶちGo!」と読んだときには、唐突でしたので、びっくりしました。また、英語のタイトル読み上げは上手(みたい)です。中国語は、よく判りません..。

気に入っているのは、Power Off時の動作です。曲は急に終了せずにちゃんとフェードアウトするのです。作っている人が拘って作っているんでしょうね。こういう所に。

　音楽データをiTuneでsyncするときのメニューにある「高レート曲を128 KBps/AACに変換する」を選ぶと、私の環境では、Mac上；2.91 MByte =>Sync後、 2.19MByteになりました。3割位小さくなった感じでしょうか。まあ、オリジナルのサイズをいくつにしているか、による訳ですけどね。

----

sonia

最近買ったモノ(GPS-CS3K)

　数ヶ月前、徐家匯（上海）で、MacBookを買いました。Taobaoで売られている価格で交渉したところ、MacShopの主人が了承したため、中国ルールに従い、購入することになりました。MacBook松(13.3inch ユニボディ、キーボードバックライト）が、日本円で13万円台で買えたので、当時としては、悪い買い物ではなかったと思っています。

　このMacにプレインストールされているiPhotoには、写真の撮影場所を表示する機能が付いています。この機能を生かしてみたくなったこと、それと、7月の初旬に休暇を取って家族旅行に出かける予定があること。これの合わせ技で、ヨドバシで指名買いしたのが、これです。（定価販売(18,000-位)でした）

GPS-CS3K

SDメモリスロットが裏側についていて、そこに、デジカメで撮影したSDカードを挿入すると、自動的にジオタグ（位置情報）が写真一枚一枚それぞれに書き込まれます。撮影時間をキーに書き込むので、海外旅行の際など、どちらも、カメラ側とCS3K側、それぞれ正しく設定する必要があります。（うっかり設定修正し忘れた時のために、後で補正書き込みする機能があるようです）

　事前に調べて購入に至ったのですが、店頭で見せてもらった際の第一印象は「でかい！」でした。SDスロットを内蔵しているのも原因かもしれません。とは、言いながら、PCなどを使わずにこれだけで、ジオタグをSDカードの写真データに書き込めるのですから、よしとすべきと思っています。

　こんな感じで使っています。

DOMKE F-2の肩紐に固定（大きさが判ると思います）

アップ

　大きさのイメージはおおよそ伝わると思います。付属のカバーケースを付けた状態です。取り付けは、ケース裏面のベルクロ付きのベルトを巻き付ける感じです。本体にストラップ取り付け用の金具が付いていますので、それを使っても良いかと思いますが、いかんせんサイズが大きいので、ぶら下げるというのは、個人的には、どうかな？という印象です。

　ジオタグの精度には不満はありません。家の前の朝顔の写真を撮影したときには、偶然ですが、GoogleMap上で家の玄関前にピンが立っていました。ただ、個人情報管理には気をつける必要がありそうですね。

　私のデジイチは、NIKON D200なのですが、これは、CFしか付いていませんので、今度、CF-SDカードアダプタを使って、撮影後のSDカードに書き込めるか試してみようと思っています(RAW,JPEG同時保存にして使っているので）。

使った感じはこんなです。

成田空港で撮影した写真をiPhotoで表示

　iPhotoを使うとこんな感じで表示できます。旅先の写真などに使えば、良い思い出になりそうです。

----

sonia

最近買ったモノ(DMC-FT1)

ここのところ、月に1度くらいの頻度で日本へ行っています。

日本に行く前には、できるだけ、効率良く打ち合わせの計画を立て、なるだけ、自由になる時間を作ることを心がけています（こんなこと言えないなぁ。会社の上司には..。)

　自由になった時間で何をしているかというと、買い物です。ほとんど、家族のためのモノ、食べ物などが多いですね。それと、子供たちの本。日本語勉強のためのワークブックなんて大切な買い物です。毎回、「自宅まで配達しますよ」と言ってもらえるくらい、大量に本を買い込みます。

　そうそう、今回のインフルエンザ騒動に呼応して、空気清浄機(シャープのプラズマクラスタとかいうやつ。買ってはみましたが、胡散臭いですね。これ。(鰯の頭みたいなモノ？))なども買って帰りました。

　気になるのは手荷物の制限重量ですが、航空会社とのコーポレート契約のおかげで、＋20Ｋｇのオーバウェイトを認めてくれることがある(事前申請必要)ので、そういうときを狙って、まとめ買いします。この前は、総重量35kgのスーツケースを持ち帰りました。

　で、soniaとしては、出張時に、1-2個、自分の買い物をするのが楽しみだったりします。今回は、これ。実は、4月に購入したものです。

Panasonic DMC FT1

昨年の夏、海南島に行った頃から、防水コンパクトを物色していたのですが、なかなか、「これ！」というのに出会えませんでした。なんか、Ｏ社のは、絵が眠いし..。Ｐ社(最近はＨ社か）の方が良さげかなぁ。でも、手ぶれ補正がなぁ...以下略。なんて考えていたのですが。

　これは、AVCHDのHD録画ができるなどという、おまけに加え、画質的にもコンパクトとして、私的には合格。で購入。ヨドバシで、4万円位(4月購入当時、20％ポイント)でした。色が一番悩みました。これで、正解、気に入っています。

　まあ、いまさら、このカメラの紹介をしてもしょうがないでしょうが、子供とプールに行くのには最適ですね。最近、長男、潜水できるようになって、それを、HD動画で撮ったりしています。考えてみると、すごい時代ですね。１家に一台、防水ビデオカメラ、ですから。それで、今は、編集環境として想定している、iLife09のAVCHD Lite対応待ちです。

　ただ、最初に持ったときに感じたのは、「これはうっかりすると落とすなぁ」ということで、ストラップも併せて物色。水に落としてもＯＫなものを探しました。

選んだのは、これ。

FS-FXZ33って言うのですね。フジのフローティングストラップ

　Panasonicは、気の利いたストラップのオプションは無いみたいです。（本当は水に浸けさせたくないのかなぁ..）Sanyoのフローティングストラップなども有りましたが、漁師みたいになるので却下。色遣い的にこれを選択。ただ、サイズが小さいのが気になるところです。

　それで、早速、FT1をつけて水没試験。意外や意外、結構浮力があり、プールでもちゃんと浮いてくれました。これは、現時点での浮かぶタイプの中で、いちおしです。

特に、オレンジのFT1には最適では。

希望としては、「水中使用以外の時」用の簡易ストラップを同梱して貰えるとうれしいですね（取り付け紐部分は共用にして）。

　あと、気にするときりがないのですが、一応、他のカメラと比べて、ハードな使い方をすると思い、液晶保護フィルム。これが、また、FT1対応を謳っているものが無くて（防水だから？）実測でさがしました。FT1の液晶は、2.7inchなのですが、枠を含めると、丁度、3.0inchなのですね。それで、3.0inchサイズの液晶保護フィルムを物色。

Kenko 液晶保護フィルム3.0inch

　私の選択は、Kenkoの3.0inch用。「2枚入り」が、ポイント高ですね。

（パッケージ写真はネットで取得。なので、微妙に違うかも）

　FT1に貼ると液晶のサイズにぴったりです。水中で使っても、私の使い方では剥がれませんでした。ただ、操作ダイアル脇などは、張り方が悪いと指が当たって、剥がれやすくなるかもしれません。その場合は、その反省を元に、潔くもう一枚に貼り直すいうのが、おすすめです。

　これ以外に、カメラケースを買いましたが、これは、防水とは関係ないので、省略。(実は、このブログ中、既に、登場していたりしますが）

※あれ、買い物って、１-2個では無かったっけ？>>気にしない、気にしない。

.

後日談；

あと、使っていて気がついたのですが、FT1、バッテリ持たないです。動画が撮れるせいかもしれませんが、いつ、充電したか忘れる位の、「IXY＠妻」とは、大きく違います。それで、上海に戻った後、バッテリを購入。コンパクトデジカメのバッテリを買うのはsoniaデジカメ歴の中で、初めてです。

DMW-BCF10(専用バッテリ)

久しぶりの淘宝(Taobao)です。「絶対本物！」という言葉を信じて購入。とりあえず、2個有れば、1日で撮影できなくなることは無いでしょう。

----

sonia

Taobao淘宝でお買い物(PLAYSTATION3)

 私のお年玉は、これでした。

PLAYSTATION3(昔はゲーム機として売られていたらしい?)

中国本土では、正式には販売されていませんし、Wiiや、DSの様にハッキングもされていませんので、あまり、中国では見かけませんが、Taobaoでは売られています。

2,380元で購入しました

　40Gのモデルを選択。80Gもあったのですが、どうせ、HDDってどう使うのか判らないので、安く購入できる40Gモデルにしました。注文後、中一日で届きました。

　購入前には、「日本モデル」だ！という話だったのですが、届いたやつは、香港版でした。日本版との違い（気が付いた点）は、

・付属ドキュメントは、繁体字＆英語(見ないけどね)

・電源が、200V対応（日本版はどうですか？）

・初期起動状態が中国語(最初はドキドキ)

・DVDリージョンが香港（正規の日本のDVDは再生できない）

位でした。

言語は、設定画面から、日本語が選択出来ますので、特に困りません。

アップデートも特に問題なくできました。

.

　DVDリージョンについてですが、中国で販売されているDVDソフトは、リージョンフリーが多いです（というか、ほとんど）。中国のDVDプレイヤも基本的にリージョンフリーなのですが、我が家のメインDVDプレイヤである、「Panasonicの中国モデルのDVDレコーダ」は、驚くことに？中国リージョンだったりします。それで、日本から持ち込んだDVDソフトが意外と見られなかったりして、正直者がバカを見るを地でいっており、今回の、PS3には、その日本版DVDソフトの再生機の役目も考えていましたので、ちょっとやられました。

　さて、メディアプレイヤとして購入？した、PS3ですが、第一の目的は、TS-209IIと対でDLNAメディアプレイヤとして使うことです。

なお、妻への説明は、「BDプレイヤを買いたい」と伝えてあります（笑）。
.

　我が家のNASである、TS-209IIには、DLNAサーバとして、「TwonkeyMedia」がインストールされています。これとの組み合わせで、TS-209IIに蓄積されたコンテンツ類を再生することがPS3の目的です。

第一印象は、PS3 with TS-209IIは、DLNA環境として最強（特に中国で構築できるものとして）です。

最新情報という訳でも有りませんので、詳細は、ぼちぼち、紹介したいと思います。

----

sonia

NOKIA 5800 XM 購入

　NOKIA 5800 XMを購入しました。購入場所は、上海。

5800XM 赤 (ブツ撮りヘタで済みません)

　妻が使っているSamsung/706SCの置き換えが目的です。（SIMは中国移動）日本に一時帰国した際は、SBのSIMを刺して使っています。

　706SCは、日本語でSMSが出来るのが便利とか言って使っていましたが、706SCは簡体字が化けるので、簡体字SMSはかなり想像力が必要な状態でした。

　一時は、NOKIA N80を使っていたのですが、日本語の入力がしやすい(当たり前か）ということで、706SCを使い続けています。ただ、最近、SMS送信でエラーになることが多いのが悩み？と妻。

そこで、NOKIA 5800 XM。日本語の手書きができる（らしい）と先人方の情報を購入の言い訳？にしようと策略。

　んで、（妻に対して）よけいなお世話なのかもしれませんが、このNOKIA 5800を妻用次世代機と勝手に想定し、購入した次第です。

（私は、NOKIA N97を待つつもりです。（本当は、5800を待っていたのは内緒））

あまり考えずに上海で購入。価格は2,800元、日本円で3万円台後半といったところでした。パッケージは、香港版でした。

-----

sonia

最近、Taobao(淘宝)で買ったもの

昨日報告したTS-209IIのHDD交換ですが、この交換に使用したHDDは、Taobaoで調達しました。

  実際に購入したのは、日立GSTの[HDS721010KLA330]です。688元/台で売られていました。日本円だと、概ね、9,600円位(14円/元で計算)ですか。

　このお店は、広州にあるお店で、以前もHDDを１本買ったことが有るのですが、梱包がしっかりしていたことが好印象で、また同じお店から買いました。今回は、２本買いましたが、更に、強力な梱包状態で届いています。外箱は、まるで、黄色いミイラの様な状態でした（意味不明）。

.

.

　このときには、併せて、外付けSATA/USBのHDDケースも購入しました。

（TS-209IIのバックアップ用です。RAID1は、バックアップの意味は無いという意見に素直に惑わされています）

  中国のネット上では、わりとよく見かける、「STYSEN」とかいうメーカのHDDケースです。ヨーロッパのメーカの様です。Webをみると、主に日本以外のマーケットで販売されているようです。

　写真で判るように、外観がスマートなことと、冷却ファンが内蔵されていたことでこれを選びました。購入先は、なぜかパンダのふるさと、四川省成都市のお店。HDDのケースなどは、価格だけで選べば、６０元位で大量に売られています（８５０円位）が、あえて、その４倍位のお金を払ってみたのは、繰り返しになりますが、見た目と、冷却へのこだわりでした。

　さて、届いてみると、結構プラスチックチック？でしたが、外観はまあ合格。冷却ファンは、...　どんなディスクトップでも、こんなに盛大な音は立てないだろう？と言うような、豪快な音。確かに冷えそうな音です。電源を入れている限り、何の小技も無く、全開でした。

... 3分後には、Fanのケーブルを引っこ抜かれて、静かになっていました。

来夏までに、ファンを変えるか、日本で静かなケースを探してきます。やはり、この商品が日本で売られていない理由と、日本で販売されている製品の完成度の高さを変なところで再認識した買い物でした。

モノに対する日本人の細やかな感性は、我々の最後の武器なんでしょうね。

----

sonia

続きを読む "最近、Taobao(淘宝)で買ったもの"

Taobao淘宝でお買い物(Microsoft Bluetooth Mouse 5000)

Microsoft Bluetooth NoteBook Mouse 5000(& Portege R502)

 久しぶりのPCお買い物ネタです。Mouseです。私のToshiba Portege R502には、Bluetoothが付いていますので、迷わず、Bluetooth (Laser) Mouseを購入。Taobaoで320元位でした。最近の元安（というより円高）で、こちらでの買い物も割安感が出てきました（これは、今のレートだと、4,300円位？かな）。

　とてもキュートなデザインで気に入っています。特に横からみた形が、かわいいです。特にドライバをインストールしなくても、「戻る」キーがサイドボタンにアサインされているのも好感触です。携帯用のポーチも付いています。

キュートなサイドビュー

　私、こちらで買い物するときは一応、日本の価格をNetで調べて、自分自身を説得してから購入しています。が、これは、日本で売っていないのですね。

　最近、食べ物が買えないので、中国出張時のおみやげに悩んでいるあなた！贈答好適品ですよ！大切なお友達に如何ですか？ちょっと高いかな..。

sonia

----

「蒙牛」「伊利」「光明」最近の状況

　日本では、防虫剤のにおいのするカップラーメンが見つかったりして、今年の流行語は「食の安全」になりそう？ですが、中国に住んでいると、「そんなこと気にしていられるか！」というのが正直なところだった、soniaの意識をひっくり返したのが、この「メラニン牛乳」騒動でした。

　牛乳がダメって、水道が危ないとほとんど同意語では無いかと思ったりしています。

上海に住む方々は多かれ少なかれ、同じような考えだったようで、一度、何も売り物が無くなった牛乳売り場も新しい秩序が生まれています。

現在、上海のスーパの牛乳売り場もこんな感じです。「蒙牛」も「伊利」も「光明」もこのスーパにはありませんでした。

上海です。日本ではありません。

　日本人客の多いスーパの様子ですので、ちょっと極端な例ではありますが、ヨーグルトも含めて日本のブランドしかおいてない状態です。輸入品がほとんどなので、とても高価な買い物になります。一時は、オーストラリアの牛乳などもありましたが、なぜか見かけなくなりました。

.

世界経済的にも、なぜか、[日本円」一人勝ちの様ですし（soniaは、収入は元建てなので関係ありません。悲しい..）私、しばらく牛乳は自粛しようと思います。

sonia

----

Toshiba Portege R502

 仕事用MobilePCを今回新調しました。今回の北京出張から、実戦投入しています。

Toshiba Portege R502

 こういうPCです。日本で販売されている Dynabook SS RX1 の輸出仕様です。

PCとしての主なスペックは、

　CPU; Intel Core 2 Duo U7700(1.3G 2MBキャッシュ)

　ドライブ; 128GB SSD　（0スピンドル）

   Memory; 2GB

　Wireless; 802.11ag, Bluetooth V2.0+EDR

       http://pc.toshiba.com.cn/product/portege_R500_intro.jsp#01

(中国で正式に購入可能な)できるだけ軽いPCが欲しくてこれを選んだのです。上記HP上には、0.95KGと記載されていますが、実際に計ってみました。

手元のキッチンばかりに乗っかったR502

　手元の秤ですと、892gです。(バッテリは6セルタイプ)

PCがこんなに軽いのは正直驚きです。が、メーカ名を大きく書くのはちょっとやめて欲しい。

　このPC、標準ですと、Vista　Businessがインストールされていましたが、これを、WindowsXP化しました。次回、この手順を簡単に纏めたいと思います。

sonia

----

QNAP TS-209II (NAS) in 中国 上海

 今週、QNAP TS209IIを入手しました。例によって、淘宝網(Taobao)で購入しました。上海の代理店という店から購入。価格的には、日本のOLIO.SPECなどで売られている価格とほぼ同額でした。中国は輸入品にかかる増値税という税制があるのですが、それを考えると、まあ、良心的な業者だったと思います。届いた後も、電話で色々とフォローしてくれました。（問題ないか聞いてくるくらいですが）

ただいま、立ち上げ中　TS-209II

 　主な使用目的は、デジカメやビデオで撮影したオリジナルコンテンツの管理と、複数のPCからのアクセスです。リビングに妻のNotePCと私のNotePCがあり、2階の書斎にディスクトップＰＣが2台おいてありますので、その、ＰＣ間のコンテンツ共有が主な目的です。このつぎの野望は、DLNAを使っての、ＴＶでのコンテンツ再生を狙っています。特に、写真がストレス無く見られる環境を構築したいです。

　家のＴＶは中国向けのアナログLCD TVなので、そのために、PS3か、AppleTVが欲しいなあと思っています。

　今日、まさに再セットアップ中ですが、数日、シングルドライブで試験運用した感じでは、掲示板などの評判通り、かなりクオリティの高いアプリケーションの作り込みがされている印象です。以前、日本のPC周辺機器メーカのNASを使ってみたことがあるのですが、意味不明の挙動が多くて、とても、自分として大切なコンテンツを保管する気にはなりませんでした。

　日本語化も割ときちんとされています。あと、私、上海購入なのですけど、たぶん、日本と全く同じパッケージで購入できたんだと思います。

　こちらでも、安心して、日本語対応版が手に入るのはうれしいです。マニュアルも、Webサイトから日本語版が入手できますし。

Main Menu

　最初のセットアップが完了すると、Webベースのこの画面から、いろいろな機能を使うことができます。（できるようです。これから、しばらく、楽しんでいこうと思っています。）

　実は、今、とりあえず、HDDを1つ＝＞２つに拡張して、RAID1化使用としているところです。一つ引っかかったのは、HDD 1個の構成から、RAID1に移行しようとするとき、元々のHDDも初期化しなければならなかったことです。一応、「もしかしたら？」と思っていたので、消すことは全く問題ないのですが、しばらくHDD1個で運用しようと思って使われる方は注意が必要かも..。

（9/25追記;１HDD構築の時に、Raid1指定をしておけば後から、HDDを追加することが出来るのではと思っています（確認はしていませんが）。構成変更時は初期化が必要です）

Setup画面の様子

　様々な設定および、状態の監視はこの画面から行うことができます。こういう画面がちゃんと日本語化されているのは、日本人にとってはありがたいことです。この画面で、共有ディレクトリのアクセス管理などすべて設定することができます。私はNetwork管理の専門家ではありませんが、普通にPCの知識があれば、特に問題なく、使うことができます。

HDDのセットアップメニュー

　今、まさにオンタイムで、ミラーリングの再同期を行っています。昨晩、ドライブ2(Hitachi HDP725050GLA360(500G))を追加して、RAID1構成にしました。

　元のドライブは、WesternDigitalのやっぱり500Gです。TS-209は、ディスクの型番などが違っても特に問題は無いようです。容量の小さい方に合わせるのでしょう。最初のミラーリングが完了するのは、500Gでおよそ30時間というところなのでしょうか？　ミラーリング中でも、NASとして、ファイルの保存、参照は問題なくできています。（今、何か問題が起こるとダメなのかもしれませんが）

　まず、最初に使予定の機能は、Multimedia stationです。これは写真データの管理画面です。

年で分けたディレクトリ（この下に年月日のディレクトリがあります）

※「ようこそ」が「ようそこ」になっているのはネタでしょうか？私は吹きました(笑)

 私の写真管理方法を簡単に紹介します。

  私が撮影した写真と、家族が使っているコンパクトデジカメの写真は、すべて、EXIF情報の日付、時間情報でリネームして管理しています。管理ディレクトリは、年と、年月日日付のディレクトリ構成になっていて、この中に、年月日時分秒のファイル名.jpgで管理されています。（たまに、秒まで一致しているファイルがありますが、この場合、さらに枝番を振っています)

　結局これが、一番の様です。写真は、撮影したカメラは違っても、同じディレクトリごとに撮影の時系列に並んでいます。これで、複数のカメラを同時に使っても大丈夫！という訳です。

　いままで、これは、私のディスクトップPCで管理していたのですが、妻に「いついつの写真が見たい！」といわれる度に、データを複写して、妻のPCで見られる様にセットアップしていました。この手間？をなくすことと、撮影した我々にとっては「プライスレス」の思い出を安全に保管したいという想いからです。

　別にミッションクリティカルな写真管理をする訳ではないので、RAID1は不要！と言うつっこみを受けそうですが、まあ(RAIDコントローラの不良が発生しないことを望みつつ)、シングルボリュームより安全かなと思っています。気が向いたら、TS-209IIにSATA/USBの外付けHDDを付けて、バックアップのスケジュール運用をしてみようかと思っています(これも簡単に実現できそうです)が、HDDメーカの思うつぼという話も..。

　TS-209IIは、標準状態でも、機能豊富で色々遊べそうです。今後、たまに、使用状況を報告したいと思います。

sonia

----

上海移動通信のプリペイドカード

　中国では、プリペイド方式のSIMが便利です。市内のどこでも自由に購入することができます。色々なセットメニューが設定されて売られています。（以前紹介した、「随e行」もその一つです）購入に当たっては、規則では、外国人はパスポートの提示が必要ですが、キャリア窓口位でしか、パスポートを要求されたことはないですね。

　中国に住んでいる人には、常識のこのプリペイドタイプのSIM。さて、この携帯電話の通信料金のチャージは、チャージ用のカードを購入して行うのが普通ですが、IP電話用のカードなどとは違って、どこで買っても、定価販売です。が、少しだけ安くなる方法が有りました。

チャージ後送られてくるSMS。100元チャージ！

４元プレゼントのメッセージ

　実は、上海移動のHPから、プリペイドのオンラインチャージができるようになっています。よく家人にチャージを頼まれるのですが、オンラインで出来るのはとても便利です。そして、さらに、オンラインチャージすると、「４元プレゼント！これは、お得ですよ、奥さん！」という感じです。

　あまり中国の友人たちも使っていない様ですね。オンラインチャージが今イチ信用できないのでしょうか？とは、言いつつ、以下、簡単にやり方を紹介。

（※注、オンライン取引可能な銀行口座が必要です。私は、招商銀行を使っています）

http://www.sh.chinamobile.com （上海移動通信）のHPにアクセス。「神州行」と書かれたボタンをクリック。

　「神州行」のイメージキャラクタ？の親父登場。（有名な俳優さんだそうですが、私は知りません（笑））「網上営業庁」-「業務処理」を選択。

「銀行カード充値交費」を選択。チャージしたい携帯番号と、検査コードを入力。携帯のパスワードも入力します。パスワードが判らなければ、横の、「忘記密マ」を押すと、SMSにパスワードが送られてきますので、それを入力します。

　　　「　充値」を選びます。

　　　　再度、番号と、チャージしたい金額を入れます。

　　　オンライン口座のある銀行と、口座種別を選びます。

　選択した銀行のオンライン口座の画面に移行します。所定の手続きを行うと、チャージが完了します。

　中国移動のHPは、結構便利で、利用状況の照会から、サービスの変更。データ通信プランの変更。着信転送などの設定が、簡単に変更できます。

何枚もの画像を貼るほどの話ではなかったですね。こんな話が参考になった人いたら、連絡頂けるとうれしいです（笑）

sonia

----

続きを読む "上海移動通信のプリペイドカード"

悶熱な上海と防湿庫

　台風８号が中国大陸に上陸してからしばらく、梅雨の様な天気が続いていた上海ですが、今日は久しぶりに晴れ上がりました。ここ暫くは、暑さはもちろんですが、蒸した感じがとても気持ち悪かったです。中国語では、蒸し暑いことを、「悶熱」-Menre-（めんるー）と言います。私が最初の頃に覚えた中国語の一つです。

　先日、DOMKE F-2を購入したことを書きましたが、実は、魯班路のカメラ市場に行ったきっかけは、あまりの蒸し暑さに、日本では考えたことも無かった「防湿庫」がどうしても欲しくなったからでした。中国は、「なんでもあるけど、どこにあるか判らない」国なので、結構探しました。このカメラ市場の存在を知ったときも、「防湿庫」なんて誰も使わないだろうと、あまり期待していませんでした。

　が..、カメラ市場には、「防湿庫」の専門店があり、日本と全く変わらない様なモノが日本より多いバリエーションで売られていました。やっぱり、上海。「悶熱」なのは私だけでは無かったようです。

http://www.gd-wandefu.com/　より

　私が買ったのは、Wonderfulというブランドで売られている防湿庫で、

AD-088Cという型番のモノです。７０L位のサイズで、８００元（１万２千円位）位でした。このデザインは、日本でも見たことが有るような気がしたのですが、この防湿庫を作っている会社のHPには、「日本の会社向けのOEMもやっている」と、書いてあります。日本のモノに比べると、温湿度計など、昔ながらの形ですが、必要十分。我が家の防湿庫は、静かに、一年中４０％前後の湿度を保っています。これで、「カメラもレンズも安心！」という感じです。最近の悩みの種は、何でも、この箱にしまいたい衝動を抑えることで、正直、もう少し大きいモノを買っておけば良かったなぁ..。食料品もしまいたいなぁ（笑）なんて、思っています。正直、こっちだと、安いし。

　「悶熱」な上海での必需品の話でした。

sonia

----

DOMKE F-2

　カメラバックを新調しました。今までTamracを使っていました。システマティックに整理できるので、気持ちが良かったのですが、実際に使っていると、何となく自由度が無い感じがしっくり来ませんでした。それで、それとなく、カメラバッグを物色していました。

　

んで、DOMKE F-2を購入。購入してから、知ったのですが、限定色の様です。

魯班路にある、撮影機材ビル（カメラ市場）の３Fで購入。1,050元でした。1,000元に値切ったのですが、「980元で仕入れているから、７０元位もうけが無いと...」とのこと。日本の三脚メーカの代理店もやっている正直そうなお兄さんだったので、承諾。

（正直良い買い物をしたと思っています。日本の半額ですね。並行輸入モノ並なのでしょうか？というか、日本高すぎ）

　Made in USAということで、中国製という訳でもないし、ニセもの？との疑いもよぎりましたが、DOWKEでも、DONKEでもないので、大丈夫（笑）と思っています。実際、中国では、概ねこの位の価格で売られている様です。（1階の店では、1,300元といわれました）

　上海のカメラ市場は、２カ所ある様です。魯班路のカメラ市場は、カメラ機材の専門店で埋め尽くされた７階建て（たぶん）のビルです。下位層は、日本のカメラメーカの製品を主に扱うショップで、上に行くにつれて、専門的な、品揃えになります。３階は、消耗品類、４階は、クラッシックカメラなどがあり、６階まで行くと、照明から、撮影用の中国伝統衣装まで売られています。割と清潔な感じで、NIKONやCANONのショップなどは、テーブルがいくつか置かれていて、お客さんがいろいろなレンズを試したりしていて、ちょっとした、車のディーラの様な雰囲気です（ちょっと大げさ）。

　ラフに使えるカメラバッグが欲しくて、DOMKEには以前より興味があったのですが、日本でのカギのかかっているガラスケースに入れて売られていたりする様な扱いに、購入対象外でした。が、思わず、中国で入手することができて、ちょっとうれしいです。使い込まないとダメみたいなので、まずは通勤バッグとして使おうかなぁ...。

sonia

----

中国移動プリペイドデータ通信カード「随e行」

　LOOX U HSDPA化に併せて、新たなSIM Cardを導入しました。中国移動の「随e行」です。徐家汇の電気屋に行って価格交渉するのが面倒だったので、例によって「TaoBao」で購入。800MB/1月ｘ12ヶ月のタイプが、418元でした。

このSIMカードについて、少し、説明を書きます。なお、これは、私が購入した、「中国移動通信集団江蘇有限公司」の「随e行」の説明です。割引額などは地域差があると思いますので、ご注意ください。翻訳は、意訳ですので、つっこまないでください。

・“随e行”SIM卡采用预付费形式，仅可用于无线上网（提供国内、国际GPRS漫游服务）

・“随e行”は、プリペイド方式です。無線Internet（いわゆる、携帯の電波を使った通信と、中国移動が提供するHotSpotも対象という意味と思います）に使用できます。国内と、国際のGPRS機能を提供します）※海外でも使えるのでしょうか？始めて知りました。

Set名称	Set料金（元/月）	Setに含まれるデータ量	Setを超過した場合の費用	備考
100元	100	800MB/月	0.01元/KB 但し500元/月は超えない	※
200元	200	2000MB/月

※Setのデータ量は中国国内使用のみ(香港、マカオ、台湾含まない）
※国際ローミング時のデータ通信は含まない

中文の資料は省略。（以下同じ）

なので、今回は、100元コースを選択。中国国内はどこでも使えるというのがミソです。中国連通の同様のサービスだと、国内も本拠地とそれ以外で使えるデータ量に差がついていたと思います（中国人の知人の話）。

預かり費用	販売額	使用条件
700元	418元	100元Setを１年間使用可。

　預かり費用？とは、このプランの提供価格の様です。100x12=1200元のサービスを額面700元で提供するという意味です（実際、領収証は700元だった）。但し、更に割引が可能な様で、418元は、販売店がつけた値段です（仕切額は不明です）。これ以外に通信カードと組み合わせたプラン、2000MB/月のプランも設定されていましたが、割愛。

費用の考え方
最初にチャージされている費用	追加費用の考え方	毎月の回収額
600元	使用開始後、３ヶ月目から、８ヶ月目に毎月月初めに100元を進呈	100元

これが、とても、わかりにくい（原文は更に）のですが、私の理解を元に説明します。

　「随e行」は、プリペイドカードです。今回、まず最初に600元チャージされています。800MB/月以下のペースで使って行くと、毎月、100元づつ徴収されます。そうすると、６ヶ月しか使えないことになりますが、実際には、３ヶ月目から、８ヶ月目の間、毎月100元づつ、中国移動から提供されるので、結果１２ヶ月使えるといった考え方の様です。なぜ、このようにしているかはよくわかりません。最初に実際に支払った金額以上には、チャージ金額を超えない様にしているのでしょうか？（何か、ルールが有るのでしょうか？）

　但し、800MBを超えて使った場合、条件にも有るように、従量で課金されます。その場合は、そのままでは、１２ヶ月使えない事になります。

　無論、プリペイドカードですから、その場合、自分で不足分をチャージすることができます（と思います）。

もらった資料に、月当たりの通信料の目安が書いてありました。800MB/月を選ぶか、2000ＭＢ/月を選ぶかの目安が示されています。

一般用户使用笔记本电脑上网，在不下截，不看电影，点击率不高的情况下，EDGE/GPRS上网的一般流量是5M以内/每小时。     A、挂在网上一般小于1M/小时流量；     B、聊天+正常浏览网页平均3M/小时流量；     C、常开网页，炒股，棋牌游戏等平均6M/小时流量。     按800M/月流量包年套餐为例，如果买家按照以上三种上网习惯，每天上网时间在4小时左右；如果你一个月平均上网15天，那每天大概可以上网8小时，所以，该套餐基本可以满足大部分人群无线上网的需求，如果经过估算你经常超过该流量，请选择2000M套餐。 ---

　意訳すると、

 　一般のノートPCユーザが、インターネットを使う場合、「ダウンロード」や「動画」を見ない場合は、EDGE/GPRSでの一時間当たりのデータ量は５MByte以内です。

　・普通に繋いでいるだけで、一時間当たり１MBｙte位通信します

　・普通にウェブサーフィンしているときは、１時間当たり３Mbyte位です

　・常にページを開いて、株取引や、将棋などのゲームをすると、

　　１時間当たり６Mbyte位の通信をします

　８００MByteセットを使う人は、一日のネットサーフィンの時間が４時間位で、月にだいたい１５日くらい使う人です。（概ね、毎日８時間位使っても大丈夫と思います）なので、大部分の人は、８００MByteのセットで十分と思いますが、これ以上に使うと思う場合は、２０００MByteセットを選択してください。とのことです。

 　自宅も、会社もブロードバンドが使える様な環境で生活している人なら、まず、800MBで大丈夫ということの様です。（あくまで自己判断でですね。まあ、オーバーしてもプリペイドの範囲内ですけどね）

※ちなみに私、携帯電話用のSIM契約(全球通）にも、この800MBSetを付加して使っていますが、どんなに使っても、この量には遠く及びません。今回、プラン変更を予定しています。

　日本だと、この目安はどう変わるのでしょうか？

（基本は、黙って「パケット放題」なのでしょうけどね）

sonia

----

LOOX U にMC8775を内蔵

　LOOX Uのアスコラモデルに、HSDPAモデム(MC8775)を内蔵してみました。内蔵にあたっては、Shu@Shanghaiさんの「LOOX U50X/VにHSDPAモデム(MC8775)内蔵成功！」を参考にさせて頂いています。

というか、そのまんまです(^^;

※PCを改造される際は、あくまで、自己責任でお願い致します。LOOX Uには、様々なロットが有る様ですので、必ずしも、同じ結果になるとは限らないと思います。また、このあとの故障はメーカ保証の対象外となりますね。（ここまで書いて、そうか、３年保証を無効にしてしまったか...。と気づきました。ふたを開けたら一目瞭然ですからね。）

まず、SIMCard Slotを入手しました。

淘宝網で購入しました。

　MC8775を入手するため、AirCard875Ｕを購入。動作確認をした後、早速分解。

ふたを開けると、バッテリと、SIM Slotがありました。MC8775は、別基盤上に実装されていましたので、そこから、分離しました。

分離したMC8775は、こんな感じです。

これを、LOOX Uに組み込みます。

LOOX Uの裏蓋は、ネジ４本をはずすことで、簡単にMiniPCI Slotにアクセスできました。私のモデルには、Wireless LANと、１セグのtunerがSlotに刺さっていました。上海では、日本方式の１セグは見られませんので、迷わず、１セグTunerを取り外しました。1セグTunerには、２本の線が繋がっていました。詳細不明なのですが、２本ともアンテナでは無いかと想像。茶色い方の線をMC8775のWANに接続。どうも、白い方は、とりあえず、絶縁して放置。（ちなみに、白い方の線を繋いでも動作しました）※どなたか本当の事をご存じでしたら、教えてください。

　この時点で、一度、PCを立ち上げ。最初は、認識されなかったので、3G Watcherを修復インストール。無事、MC8775は認識されました。（SIMが刺さっていない旨のメッセージが表示されました。

　で、次に、SIM Card Slotの取り付け。ハンダごてと、ハンダ、テスタ、ルーペを用意。

　裏側から、６本のネジをはずして、液晶ヒンジの下に有る目隠し板をはずし、その下に有るネジをはずすと、フロント側のカバーがはずれます。いくつか爪がついていますので、爪に気をつけながら分離。液晶をひねった状態だと、作業がしやすいです。

　キーボード左上に、SIM Slot用のスペースが有ります。

　バッテリベイとの間に、薄いプラスティックの板が両面テープで固定されていますのでこれを撤去。あとは、位置を合わせて、SIM Slotを固定するだけ。

こんな感じですね。

　最初いくつか、うまくハンダがついておらず、テスタのお世話になりました。何度か暖め直して、無事接続。エアコンの風がハンダごてに当たっていたのがよくなかったかしら。

ちゃんとSIMを押し込んだ状態。

バッテリ側から見るとこんな感じです。実は、もう２mm位内側につけるべきでした。この位置だと、batteryをつけると、SIM Cardと干渉してしまい、バッテリをはずすと同時に、SIM Cardが出てきます。SIM Cardを少し切り取って小さくすべきかもしれませんが、とりあえず、このまま行きます。フルに押し込んだ状態でSIM Cardは2mm位はみ出します。SIM Slotの面を合わせるべきなのでしょう。

完成！使ってみました。意味無さげの１セグアンテナですが、伸ばすとバリ５になったりして楽しいです。上海市内(浦西)は、EDGEで繋がる様です。決して速くは有りませんが、ブラウズは、思ったよりスムーズでした。(国内サイトばかり見てたから？)

sonia

----

AirCard 875U

　土曜日に頼んだ875Uが今日届いていました。（深セン→上海を中一日で届いたことになります）包装もしっかりしていて、綺麗な状態で届きました。淘宝網で購入しました。

基本スペックは、

　・UTMS/HSPDA 850/1900/2100MHz

　・GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz

です。

早速使ってみました。

ドライバCＤも添付されていましたが、今回、SIERRA WIRELESSのサイトからダウンロードしてインストール。インストール完了後、接続。

こんな感じで、ダイアログが表示されます。

　手元の中国移動のプリペイド契約のSIMに、データ通信のオプション契約を付加して使っていますが、問題なく、繋がっている様です。中国移動の契約は、Internetで簡単に変更できるので、重宝しています。（別に、随e行のカードを購入すべきか考えているところです。が、この話はそのうちに）

　これは、実は、LOOX Uに内蔵して、使うことを考えています。

　現在、SIMカードスロット待ち。届いたら、作業開始したいと思っています。

sonia

----