中国聯通 3GSIM 購入その後ということで、速度測定

先日購入した、中国聯通のW-CDMA サービスに対応したSIMカード。
あまり、詳しく確認せずに購入したのですが、通話もできる、SIMカードで、預付（プリペイド）タイプです。

写真は使い回し（笑

カードの特徴は、概ね以下の通り

・音声通話が可能
・3G データ通信が可能（当たり前）
・EDGEでのデータ通信が可能（聯通が発売している3Gデータ通信専用カードでは不可とのこと）なので、3Gのサービスが使えない場所でもデータ通信が可能な可能性が大
・ちまたの噂では、国際ローミングが可能（プラン対象外なのでパケ死注意！）

※聯通の3Gデータ通信プランは、データ通信しかしない方には、とてもお得な様ですが、その代わり、EDGEが使えないなどの制約が有るようです。まあ、その辺りは各人の都合で使い分けでしょうね。

なお、私が購入した、プリペイドタイプのカードは、様々な料金プランが選択できます。（翌月から有効）
（SMSでプラン変更が可能）

一番安いプランは、20元/月（概ね300円弱）で、データ通信150MB分がフリー。音声通話、ビデオ通話の無料分はなし。
データ通信無料分と、料金の関係は、前回のエントリを参考にして下さい。

おもしろいのが、データ通信300MB無料のプランが２つ有ること。
66元学割セットプラン　；無料通話、ビデオ通話：50分、１０分
96元通常セットプラン　；無料通話、ビデオ通話：240分、１０分

私は、この66元学割プランに魅力を感じています。人生「一生学生」なので（笑
冗談はさておき、学割というのは、「学生向きだ！」ということの様で、特に学生でないとダメということでは無い様です。プランはSMSでも変更できますからね。

または、20元/月のカードを2枚使おうかと..（実は、これが一番お得な感じが）

毎月の基本料金は、セットプラン料金のみです。これに、超過したデータ通信料金、通話料金が加算されることになります。

　私は、このカードを460元のチャージ付きで、120元で購入しました。（プロモーションと書いてあります）
　20元のプランで使えば、約2年、チャージなしで使える計算になります。詳細は、前回のエントリを参考下さい。（最初の月は、従量制（0.01元/KB,基本料金０元）なので、ここをいかに乗り切るかということになりますね）

さて、最後に、速度比較です。子供をあやしながらリビングのソファー上で、一回だけ実施した緩い比較ですが。

測定は、iPhone3GS(香港版）＋SpeedTest　で行いました。

題して、「中国聯通(China Unicom)　W-CDMA (3G) 速度テスト」
(そのまんまじゃないか!?)

先ずは、比較の為の自宅ADSL+WiFi
中国の家庭用としては、速いほうだと思いますが、822KBit/s位（遅！）

次のこのSIMの特徴？でもあるEDGEモードで544Kbit/s
EDGEってどの位、出るんでしたっけ？

3Gでは、1,686Kbit/s
自宅は、上海の郊外であまり条件が良くないような気がしますので、もう少し環境を変えて測定したいと思いますが、まあまあでしょうか？

私は、N97に通話用メインの中国移動、全球通SIMを入れていますので、この3G-SIMは、iPhoneで使う予定です。ただ、今は、この3G SIMは従量制なので12月に入ってから本格運用する予定でいます。今は、China Mobileのプリペイド　＋　150MBデータ通信プランのSIMを入れて使っています。
　このSIMは、1２月以降は、予備状態になる予定です。今のうちに、データ通信プランの量を下げて、定額をさげなきゃね。

----
sonia

N97 ファームアップその後

前回、ファームアップ失敗による顛末を簡単に紹介しましたが、その後の状況を少し。

　最近、新しい玩具である、iPhone3G/iPhone3GSを入手し、外出先での作業や、暇つぶしのほとんどを、iPhoneで出来るようにしてきました（通話と仕事メールを除く）。
　従来通り「通話」という電話の基本部分は、NOKIA N97を使っていたのですが、先日の「N97文鎮化騒動」の影響で、NOKIA N97 +　BB8707 +　iPhoneの3台構成から、N97が脱落するということになってしまったのでした。
　今回、iPhone3GSにメインSIMの座を譲ってしまったことで、「N97危うし！」「E90復活か？」という怪情報が飛び交っていましたが（何処で？）今回無事に、N97が復活を遂げました。
　ということで、（長い前置きだなぁ）最新状況です。

実は、ファームアップ前、いい加減にバックアップを取っていた為、（本当に、ファームアップをなめてはいけません！）完全復旧とは行かず、一部、手動での復旧となりました。ので、ついでにいくつか、新たな取り組みをしてみました。

・MfE（Mail for Exchange)
　＝＞Googleカレンダに加え、GoogleMailのPush化も実施
・Gravityの導入（Twitterクライアント）
・Operamini Version5.0　Beta(英語版）
・JoikuSpot Premium
・vVagX(笑)

最近、上海界隈の先輩諸氏の影響で、呟き始めたsoniaですが、N97にもその環境が今回構築されました。「Gravity」です。改めて紹介したいと思っていますが、Goodです。GUIは洗練されているし、Proxy APIを持っていて、中国で使えるわけですから（ちょっと苦労しましたが（笑） )。
　次に、「Operamini」。Operaminiは、元々、サーバを経由して、情報を圧縮して送ることによりモバイル回線のデータ通信量を減らすというのが、売りのソリューションなのですが、この副産物として、中国で見づらい（見れない）海外のサイトが見られるという、メリットがあります。当然、必須です。4.2に比べて、UIが素敵になりました。（soniaのN97,　4.2が正しくインストール出来ないという問題も有ったので）
　ただ、Version 5.0は、通常のネットワーク経由のインストールでは、ダメの様です。PCで.jarファイルをダウンロードしてからインストールする必要がありますのでご注意を）
　JoikuSpotは、最近ディスカウントをしているようでしたので、導入。いざというときの強い味方です。
　vVagX（笑）は、フォームファクタ的に、N97のキラーアプリでは無いか？と思っていますが、今回のファームウェア上だと、いまいち、安定して動いていません。私的は、今後の課題です。
また、GoogleMailが、なにげに今回から、Pushとなりました。

　iPhone。暫く、楽しませてもらいました。今回のトラブルで、iPhone化が進むかとも思いましたが、さすが、N97底力があります。電話としてのメインは、また、N97に戻す予定です。

　

今回のトラブルを機に、また、N97熱が上がってきました。iPhoneのフリック入力もだいぶ、鍛えたのですが、若い頃（笑）程、習熟度も上がりません。実は、学生時代から、フルキーボードに馴染んだおっさんにはフルキーボードが適している様です。（英字＜＝＞日本語の切り替えがもう少し、スムーズになれば、もっと最高です＞＞N97 or +J)

　個人的には、もう少し気になる点も有りますが、楽しみながら変更して行くつもりです。
----
sonia

中国聯通３G USIM購入

昨日、不夜城にて、これを購入。

中国聯通　３G　USIM

中国聯通で始まった、W-CDMAのサービスに対応したプリペイド方式のSIMカードです。購入価格は、120元。460元の通信料金がサービスで付いています。
　このサービス料金、100元が最初から使えて、360元は、以降2年間、毎月15元使えるとのこと。
　ちなみに、データ通信の料金ですが、150MB/月が20元から。
以下、
300MB/月：66元（学割コース）、96元
400MB/月：126元
500MB/月：156元
650MB/月：186元
750MB/月：226元
950MB/月：286元
1.3GB/月：386元
2GB/月：586元
3GB/月：886元
です。他にも通話料金や、ちょっと意味不明な特典が付いていますが、こんな感じです。950MBだと、概ね、4000円弱ですね。日本の使い放題を考えると、割高な感じがしますね。
　色々と使いにくい点も他にあります。まず、使い始めた月は、上記固定料金プランが使えません。0.01元/KBの従量制のみです。最初の月に、上記プランを選択すると、翌月からそのプランが適用されます。なお、選択しないと、自動的に、20元/月プランになる様です。

　私もこの表を見ながら考えました。１つアイディアが浮かびました。このSIM、20元プランだと、2年間実質、初期費用のみで使えることになりますので、必要枚数を買って、150MB/月づつ、変えて使えば良さそうです。これを考えていたら、Mifiが欲しくなりました（笑

あとは、本当に速度が出ているのか、興味有るところですね。これは、どうなんでしょう＞＞先人の方々

----
sonia

N97 ファームアップグレード騒動

10月の末にN97の最新ファームがリリースされました。

バージョンは、V20.0.019　バージョンが上がっており、ネックだと言われていた、Cドライブの空き領域が増えたとか、サクサクになっただとか、概ね好評な様です。
　それで、私も、ちょっと出遅れましたが、ファームのバージョンアップを行いました。使い慣れた？NSUですし、指示通りに進めていけば、何ら問題なく、アップデートされるはず。でした。
が、アップグレードが正常に終了した後、問題発生。起動しないのです。
　N97が調子悪くなった経験の有る方から、Twitterでアドバイスを頂くも、うまくいきません。ハードリセットが出来ないのが致命傷でした。

　結局、上海の例の市場（というか不夜城）に行って、修理業者に対策を相談することに。修理が出来なければ、購入したお店で相談するつもりでした。
この不夜城という場所、いくつかのビルが全て、携帯関係のお店という、すさまじい場所です。恐らく、数百という携帯販売店があり、修理業者も無数。０から、携帯電話を組み立てることすら出来そうです。
　今日は、「ソフトアップグレード、SIMロック解除」などの看板を上げているお店で相談。大学生位の年格好の男の子が、5人くらいで、PC画面で映画を見ています。N97を渡して、相談。「アップグレードしたら、立ち上がらなくなった」と私。200元だよ。と言う若い兄ちゃん。正直、相場としては、高いと思いますが、こちらも原因がわかりませんので、あえて、今回は授業料。

　現在、修復中。N97

バッテリを外し、電源を繋いで、USBケーブルを接続。見たことが無い、ソフトウェアを起動させ、ワーニング画面を慣れた手つきで捌きながら、待つこと15分位だったでしょうか。N97の画面に見覚えのある、「NOKIA」の文字が。
　「原因は、何？」と私。「アップグレード時に、バッテリが充分に充電されていなかったんじゃ無いか」と彼。いや、していたはずだけど... 。「たまにこんな事があるから、アップグレードしたいときは自分でやらず持ってきて」と彼。やっぱり商売人でした。
　目ざとく、私のiPhoneを見つけた彼ら。「ちょっと見せて、日本で買ったの？」というので、渡すといきなり、「設定」>「一般」>「情報」バージョンを確認し、「昨日から外せるよ」と彼。「いや、これ、香港版だから」と言うと。「香港版は良いよね」と彼。なんだか、Twitterの会話みたいになってきました（笑）

　彼らと組めば、「文鎮復活ビジネス」も出来そうですが、刺激的すぎて、あまり通いたくない場所ですね。「不夜城」（笑

　あ、無理矢理たたき起こされた、N97。何故かAPAC版になっていました。そのうち、フルリセットをかけて、また香港版にしようかと思います＞＞懲りないやつ。

ファームアップグレードした感想はそのうちに。
----
sonia

Halloween

昨日はHalloweenでした。
日本に住んでいた数年前まで、日本でこういう習慣は無かったのですが、最近はどうなのでしょう。上海に住んでいると、色々な国の人が身近に住んでいるせいか、様々な習慣を経験することが多いです。バレンタインみたいに日本と違う習慣もありますが。

長男に「せかされて作ったのがこれ」

ジャックランタン

近所のスーパで大きなカボチャを買ってきて、庭先で息子と一緒に作成。
今回の特徴は、ろうそくを入れる場所を底にしたこと。カボチャの可愛らしいヘタの部分がそのままで、この方がよさそうです。

　長男は、近所の友人と一緒に「Trick or treat」。
カートをひきづって、回ってきました。

twitterでもつぶやきましたが、長男の戦利品が結構おもしろかったです。中華饅頭（台湾から来ている奥さんの手作り）や、サントリービール！（上海製）（お父さんにどうぞ！と、もらったとのこと）。
　また、子供達を集めて、バーベキューしている家庭も多く、長男は、焼きたてソーセージをもらったと喜んでいました。（歩きながら食べたらしい）ビールとセットだと、私、もっと嬉しかったのに（笑。

　sonia家は普通のお菓子を配りました。が、隣の家では、普段は仕事で不在がちのお父さんが、シーツと帽子をまとい、まるで、人形の様に座って居ました。手元には、娘さんが作った小さなアクセサリの入ったかごを持っていました。
　私は、てっきり人形だと思い近づいたのですが、「こんばんは！」と挨拶されて、2メートル位、後ろに飛んでしまいました（新記録です）。

　そんなこんなで、Halloween。なんだか、本来の姿を外している様な気もしますが、中国風ということでしょうか。楽しいので、良しとします。

　妻は来年は、「鶏の唐揚げ」を配ろうかな？とか、つぶやいていました。
じゃあ、私は、おにぎりを握ろうと思います(笑。

----
sonia

中国移動のSIMでiPhoneのMMSを使うには？

昨日、タイトルの様な質問を頂きました。
確かに、あまり情報が無いような気がしますので、ここに書いておきたいと思います。

まずは、ネットワークの設定。

設定＞一般＞ネットワーク＞パケット通信

MMS UA Prof URLは、http://mmsc.monternet.com

APNは、小文字でも大丈夫な様です。問題有ったら、大文字で試してみて下さい。

ここの項目を設定後、一度、再起動。<<ここポイント！

すると、SMS/MMSの画面に、カメラアイコンが現れます。

カメラアイコン

設定＞SMS/MMS

SMS/MMSの画面に、MMS関連の設定が現れます。

さあ、送ってみて下さい（笑）

----
sonia

買っちゃいました！iPhone 3GS

8月にiPhone3Gを買ったばかりなのですが、結局買っちゃいました。iPhone3GS.

Modem:05.11.07ですが、中国移動のSIMで動いています。

つまり、SIM Free版、香港版のSIM Freeです。脱獄とか、なんだか面倒なので、えい！っと、3GSに逝ってしまいました。32Gです。

　香港での購入代行を考えたのですが、結局、例の市場で購入。香港アポスト価格＋αでしたので、その場で手に入ることを考えると、良かったと思っています。価格は、Taobaoで当たりを付けてから行ったのですが、それより安かったです。最近、下げ方向なのでしょうか？

　「ソフトウェアアップグレード＆インストールサービスを、200元/年で付ける」と店のお兄ちゃん。「自分でやるから、良いよ」と私。いろいろなサービスを考えますねぇ。上海なら、PC持って無くても使えるのかも。

　3G => 3GSの印象ですが、アプリの動作感は、意外と差を感じません。が、アプリの切り替えや、ちょっとした、画面の切り替えなどに、性能差を感じます。何より嬉しかったのが、３Gと比べ、潤沢な空きメモリ。あ、Wifi経由のファイル転送速度はかなり差があるみたいです。私の環境だと、1.5倍〜２倍くらい違ったりします。

　今の課題は、iPhone3Gの用途だったりします。まだ、充分現役なんですけどね。日本に居たら、そのまま使っていただろうしなぁ..。

----
sonia

国慶節

日本のシルバーウィークも過ぎた今週、中国は国慶節のお休みです。今年は、8日間（10月１日〜8日）今日は4日。半分過ぎました。いつもの年なら、日本で迎えるのがsonia家のしきたり？でしたが、今年は上海で迎えています。子供が生まれ、遠出ができないのが理由ですが、おかげで、普段通りの上海生活です。

　国慶節ということで、上海市内のお店は休みになるのかと思っていましたが、休みになっているのは、日本食のレストランや、日系のパンやさんなど。中国のお店は驚くほど通常通り。さすが、4000年の商人の国、中国です。

　昨日は、市場で、上海がにを買ってきました。今年初の上海がに。雌は、もう、シーズンインですね。市場は、野菜も果物も通常通りの品揃えでした。
　今日は、近所の花市場で、庭先を飾る花と、水槽で飼うエビ（レッドビーシュリンプ）を買ってきました。花市場は、外国人を中心に賑わっていました。
　古北のカルフールも空いていて、ゆったり買い物出来ました。夕方5時の上海で、タクシーの空車があんなに一杯居る風景は、始めて見ました。
　上海、この位の人口？が暮らしやすいです。空には、秋らしい鱗雲がひろがっていました。

　あ、あと、最近、弄っているiPhone3Gを3.1にアップグレード。soniaのは無印３Gなので、特に問題なし。キャリア名が表示されない問題があるようですが、この方がすっきりして、sonia好みなので、このまま行きます。

----
sonia

中国で便利なiPhone アプリ(その２)

N97の時もエントリしましたが、手書き携帯を入手したら、必ず使いたいのが辞書。iPhoneでも探してみました。日中・中日辞書ソフト。辞書を探していたのですが、見つかったのがこれ。翻訳ソフトなんですね。

Transwhiz(日中翻訳・辞典）

iPhone 3Gで使っています。(App Storeで売っています。有料アプリです）

まず、驚いたのがスタンドアロンで翻訳出来る翻訳機能を持っていること。

翻訳したい文章を入力

簡単な文章ですが、ちゃんと翻訳されていますね。

ピンイン表示をONにすると、ピンイン表示がでます。
soniaは、未だ、このピンイン表示が重要です（笑）

簡単な文章なら、充分に使える翻訳ですね。必要充分かつシンプルな訳文が好印象。

さて、次は、辞書機能

まずは、日中辞典

インターネット（＋α）は、ちゃんと訳せる様です。
（某社（複数）の電子辞書ではごく最近まで、これが出来ませんでした（笑））

日本語の語彙は結構多い印象です。

次は、中日。

タクシーの車内で目に付いた単語を入力（実はタクシー車内でキャプチャ）。
中国語の語彙はちょっと少ない感じかな？

中国語辞書といえば、手書き入力。iPhoneは、標準で中文手書き入力が出来ますので、便利です。

手書きはこんな感じです。ゆっくり書いても大丈夫なので便利。

専門辞書も標準で付いています。翻訳時に有効なのかな？

クレジット。中国のソフト会社製なのですね。
日本語が少し変なのは、ご愛敬

この翻訳・辞書ソフト。App Storeで、450円でした。これは、明らかにお買い得。中国語のPCの翻訳ソフトなんかより、まともな訳（簡単な文章しか試していませんが）をする感じがします。
　インターネット経由の翻訳サービスサイトは数多く有りますが、オフラインで出来るというのは、便利です。

　中国にお住まいの貴方。たまに中国にお酒を飲みに来るそこの貴方も、入れておいて損は有りませんよ！
（※回し者ではありません）
----
sonia

喜蛋（Xidan）

喜蛋

喜蛋と言います。子供が生まれたとき、知人に配るモノで、中国上海地区の習慣の様です。中身が何かというと、これ。

これが袋の中身。喜蛋とは茶色のゆでたまご
実は、思いの外、美味しいんです。これ。

中身は、茶卵の袋詰め。以前は、紅蛋と言って、卵を赤く染めたものを使っていた様ですが、今はこれみたいです。

　私は、上海の習慣が判らないので、購入前に、スタッフに質問。彼女は、母親から、ヒアリングしてきてくれました。
彼女（の母親）曰く：
・女の子が生まれたら２つ
・男のが生まれたら３つ※
・子供が生まれた時に配るのは卵
（ちなみに結婚したときも同じようなものを配るのですが、そのときは中身はチョコレート）

※男の子3つは、ローカルルールの様です。

購入は、例によって、Taobaoから。
　とりあえず、一緒に仕事をしてくれているスタッフと、いつも仕事をお願いしている会社の関係者、合わせて100個くらいかな？と思い、購入。購入したモノは、会社に送ったのですが、思いの外、大量でした（笑）。スタッフ2人がかりで私の席まで持ってきてくれました。ゴメンナサイ。

　早速スタッフ達に配ると、「日本でも、こういう習慣があるのですね！」とうれしそう。「いや、無いけど。」と私。

　取引先にも、打ち合わせのついでに持ち込んで、いつも相手をしてくれる女性にお願いして配ってもらいました。打ち合わせの時など、いつも硬い表情の担当者の人達も、「おめでとうございます！」と笑ってくれました。

　やっぱり、「郷にいれば郷に従え」ですね。やる前は面倒だったけど、やって良かった。

あ、打ち合わせの後、「月餅」をもらって帰りました。もうすぐ、中秋節ですね。
----
sonia

息子誕生！

sonia事ですが（というか、ブログ自身が私事ですね（笑））、息子が誕生しました。
実は、3人目。妻子共に元気です。上海産は2人目。またまた、賑やかになります。
パパは、もう少し、仕事を頑張らなければならないみたいですね。

----
sonia

NOKIA N97 のアクリルケース

先日まで、NOKIA E90を使っていました。
NOKIA E90を使っているころは、携帯ケースを腰につけていました。
中国では普通のスタイルですが、日本人的には、少々抵抗があるスタイルです。

今回、NOKIA N97に乗り換えてうれしかったのは、ワイシャツの胸ポケットに収まるサイズであると言うことです。ところが、先日紹介したケースだと、嵩張って胸ポケットに収めるには、大きすぎます。それで、純正のケースを使っていたのですが、NOKIA N97を使うたびにケースから出す手間が気になっていました。タクシーの中で着信したときなど、ケースを忘れそうになることもしばしば。

んで、前置きは、これ位にして、こんなケースを買いました。

見づらいですが、アクリルの保護ケースに入っています

これだと、判るかな？

かなり精度高いです。スライド動作にもほとんど影響ありません。
これで、上海の例の市場で、1ヶ5元（70円位）でした。

これで、胸ポケットから落としても安心です。
（着信時など、焦ると手が滑るのですよね..って、歳とった証拠？）
----
sonia

中国で便利なiPhone アプリ(その１？)

アプリケーションプレイヤとして使用している、iPhone3G。
こんなアプリを見つけました。
（どなたか既に紹介されているのかもしれませんが）

航班管家 <= App Storeで検索してみて下さい

航班管家というアプリです。（無料）
中国国内のフライトスケジュールとフライト毎の最安価格（と思われる）を検索することができるアプリです。

メイン画面

出発地、到着地と、日時などを設定します。出発地、到着地名は、一覧からの選択ですので、中国語入力ができなくても使えます。

タイムテーブル

フライトの一覧が表示されます。チケットの最安値と出発空港（上海の場合は２つあるので）、航空機の型式など表示されます。

詳細情報

かなり詳しい情報まで知ることができます。

中国国内のフライト情報がこんなに手軽に見ることができるなんて、感動的だったりしますね。中国で仕事をされている方は、中国人秘書？に航空券の手配を依頼されたりしていると思いますが、自分である程度、フライトに目星をつけて頼めるのは便利ですよね。なお、私は、ワイドボディの機材の便を選ぶのが趣味です。国際線クラスの機材だと、ちょっと得した気分になるので(笑)
　自分で、手配される方は、この後、予約電話番号が表示されますので、ここから、電話をかけることができます（オンラインで予約できないのが、ちょっと残念？）
----
sonia

China Unicom SIM Card for iPhone

先日購入したiPhone3Gの為に、新しいSIM Cardを購入しました。
中国聯通のSIMカードです。

昨年？（これが判りにくいのですが）中国でも漸く3Gのサービスが始まりました。

中国最大手の中国移動(China Mobile)は、TDS-CDMA
中国電信(China Telecom)は、CDMA2000
中国聯通(China Unicom)は、 W-CDMA
ということになりました。私は、仕事で使っているSIMは、通常の通話用も、BlackBerry用も中国移動との契約です。データ通信は、概ね、EDGEで繋がっている様です
（なお、sonia家は妻も息子も、中国移動のプリペイド契約を使っています）

　今回、SIM買い増し（といっても、１枚４０元（６００円位（笑））を行いました。プリペイドカードで、最初、５０元分、チャージされています。このカードは、中国聯通のSIMカードです。
このカードにデータ通信用のオプションをつけて、iPhoneに入れて使います。
ちなみに、毎月２０元＋基本料金５元（３７０円位）で、１２０時間/月のデータ通信が可能とのことです。チャージは、接続時間で計算し、データ通信量の制限は無い様です。（１２０時間／月ということは、一日あたり、４時間ですね。さすがに使わないなぁ...。こんなには）
なお、現時点では、このカード、EDGEで繋がっているみたいで、W-CDMAでは使えていません。W-CDMAは、現在、プレサービス中で、一部の専用番号でのみサービスが提供されてる様子。

　今回この SIMを買った店の主人によると、今回提供した番号(156xx)は、10月からこのまま、W-CDMAに移行する可能性が高いとのことで、「とてもよく売れている」とのこと。なお、自動設定されるパケット通信のAPNは「3gnet」。更に、MMSの方は「3gwap」とやる気満々な、ネーミングになっています（笑）。
（今までは、uninet , uniwapだったと思います。確か）

まあ、ダメもとで使ってみたいと思います。
iPhoneですが、実際には、家庭内W-LANに繋いで使うことがほとんどだと思いますので（iPod Touchでも良いという話も）。

　ちなみに、iPhoneですが、息子達に大人気です。ゲーム機として認識されています（笑）。私的には、「AppStore」が想像通り、おもしろいです。

----
sonia

上海南駅は西口が便利

備忘録です。

上海南駅は西口（杭州寄り）から出ると便利です。
改札でたら目の前がタクシ乗り場です。
今日は待ち時間０で乗れました。
----
sonia from N97 on Taxi(笑)

-----------------------------------------------------------------
Ovi Mail: Making email access easy
http://mail.ovi.com

動車組

電車外観と客室

今、杭州へ向かう汽車（電車？）の車内からのエントリです。１等車が取れたので快適です。
----
sonia from N97
-----------------------------------------------------------------
Ovi Mail: Free email account from Nokia
http://mail.ovi.com

これから杭州に行きます

９：３０発に乗ります

家族と２泊３日の予定で杭州へ行きます。
息子の「新幹線に乗りたい」リクエストに応えるのが目的です。
こちらでは「動車組」と言います。日本語なら「特急電車」みたいな感じでしょうか？
----
sonia@上海南駅 from N97
-----------------------------------------------------------------
Ovi Mail: Free email account from Nokia
http://mail.ovi.com

Cocolog-niftyのアップロードが不調

soniaのブログは、cocolog-niftyを使っています。が、7月に入ってから調子悪いです。最近は、アップロードの調子が最悪で、写真がアップロードされないことがあります。朝からリトライすると何とかなったりするのですが、夜はダメなことが多いです。なので、写真が何故か抜けている時は、翌日、もう一度見てもらえればと思います。

私、Privateは、Niftyのメールを使っているのですが、以前、中国からのアクセスに弱かったのですよね。結局、gmailに転送するようにして対応しました。

たぶん、これも、文句を言ってもダメだろうなぁ。自然に治ってくれないかなぁ...。

----

sonia

NOKIA N97で上海の天気を知る

　実は天気予報アプリがキラーアプリだという方も多いのでは無いでしょうか？かく言うsoniaも天気予報アプリが大好きです。いままで、HandyWeatherシリーズを使っていました。HandyシリーズとしてもWeatherは、稼ぎ頭の様で、ライセンス管理もうるさい様です（笑）。ということで、まずは、Handy Weather。

Handy ShellとHandy Weather

Handy Shellと組み合わせると、待ち受け画面に5日間の予報が表示されます。

sonia的Handy Weatherの長所は、とにかく、「Networkへの接続・更新が早い」につきます。自動アップデートもちゃんと動いていますし、安定動作を重んじる方にお勧め。ちなみに、E90だと、省エネモードの画面に2日分の予報が表示されていました。これは、とても便利でした。

　短所は...シェアウェア。高い。全く足元を見ています。それに、うっかりすると、いつの間にか有効期限切れになります。以前、再度、金払えダイアログがでました。まあ、金は払えばよいのですが..。

　更に、上海で使っているときの欠点があります。答えは、上の写真。

　といわけで、HandyWeatherだと、この時期、上海は、毎日、「かみなり」になります。おそらく、「所により雷」も「午後から、一部の地域で雷」も、「一時雷」も、全て、「かみなり」です。これでは、はっきり言って使い物になりません。これに対する怒りが頂点に達する頃、上海の夏は終わります。去年はそうでした。

　ここに書いてすっきりしました（笑）。次は、AccuWeather.com

N97 標準待ち受け画面と、AccuWeather.com

NOKIA N97に標準インストールされている、AccuWeather.com。これの長所は、まず、待ち受け画面に登録できるガジェット機能が付いていること。メイン画面も綺麗です。上海は、毎日、「かみなり」では、ありません。最初は、気に入っていました。が、欠点もあります。まず、天気予報のアップデートがまともに動きません。サーバの容量が小さいのか、Loading表示が30分位続くことがあります。そのくせ、一番下に、意味不明な宣伝が表示されます。

　天気予報が更新されなけりゃ、使い物ならないんだよな。まずは、サーバを増強しやがれ。話はそれからだ。宣伝もそれからだ。

ということで、次。これも、N97に標準でインストールされている、Psiloc World Traveler.

World Traveler の天気予報画面と、Optionsの画面

　これも定番といえば定番なのでしょうが、天気予報機能には期待していませんでした。が、天気予報は、結構いけています。「晴れのち/時々雨/かみなりも鳴るかも」もばっちりです。毎日が、「かみなり」とは大違いです（笑）。

　起動も、割と速いですし、立ち上げっぱなしにしておけば、ちゃんと更新されています。欠点は、待ち受け画面に天気予報が表示されないことでしたが、Optionsを見ると、ごらんの通り、「Weather on main screen」とあります。早速、選択。

すると、

おお、気温と風速が。

　Task Listとして、気温と、風速が表示されるみたいです。天気は表示されないのですね..。AccuWeatherと組み合わせ使用を想定しているのでしょうか？最高気温が違うところが、ご愛敬ですが。

さて、私の待ち受けはこちらです。

あれ？

あれあれ？？、スケジュールタグに、気温も、風速も無いですね？

実は、「Task有り」が表示されています。スケジューラを立ち上げると、気温も、風速は確認することができます。うーむ。

満足する天気予報アプリには、なかなか、巡り会えません...。

----

sonia

上海皆既日食

昨日は、今世紀最大と言われる日食でしたね。上海は、市内全域が皆既日食圏に入っていましたので、自宅で皆既日食が見られるという幸運を得ることが出来ました。soniaの友人も、日本から４組９名が、上海に来てくれました。一組は一緒にsonia宅で、日食観測をすることに。日食に「熱い想い」を持っている友人たちとの日食観測は、とても楽しいモノでした。連日の懐かしい友人達との会食も、思わぬ日食のプレゼントでした。

　が、ご存じの通り、上海は、あいにくの天気で、sonia宅では、部分日食の一部は雲越しに見ることが出来たのですが、皆既日食が始まる頃にはすっかり、厚い雲に空が遮られてしまいました。

　それでも、日食率が５０％を過ぎる頃には、それまで五月蠅かった、蝉が鳴きやみ、涼しい風が吹き始めました。皆既日食中のおよそ６分間は、まるで、夜のような暗さがあたりを包み込みました。庭先の街灯が、灯っていく様は、とても不思議でエキサイティングな体験でした。

エクリプスナビゲータ（皆既日食中）と真っ暗になった街並み

　今回、残念ながら、本当に残念ながら、ダイヤモンドリングも、コロナも、プロミネンスも見られませんでしたが、このタイミングで上海に居られたことを、とてもラッキーだったと思っています（おそらくは中国五輪よりも）。

　皆既日食は中毒性があると、今回遊びに来た友人が言っていました。なるほど、soniaもすっかり毒されてきた様です。

　次は、来年の今頃、イースター島だそうです。人口３千人弱の島。日本からは飛行機で、１８時間（乗り換え時間含まず）とのこと。トカラ列島以上に大変そうですね。sonia家は、とりあえず、2012年のオーストラリア、ケアンズの皆既日食を目指して、貯金をすることにしました。

----

sonia

上海の空から

そういえば、このブログを始めておおよそ一年がたちました（ちょうど、で無いところが、sonia流です）

そこで、「上海の空」、最新版です。先日の休暇の際に撮影しました。

上海の空、クリックで「拡大」もできたりします。

　「上海の空」って、このブログのバックとは違い、いつもどんよりしているのですが、この日は、穏やかに晴れ上がっていました。街の緑も心なしか、濃く見えました。

いつもこんな空が見られると良いのですけどね。

これからも、よろしくお願い致します。

----

sonia

中国移動通信 データ通信料金

今回、N97を使い始めるに当たって、データ通信料金を見直すことにしました。

中国移動のデータ通信プランは、月ごと、予め決めた通信量に従い、金額を支払うことになります。以前、800MB/100元というプランを使っていましたが、中国移動は、３Gでは有りませんし（TDS-CDMAはやっていますが）、ここまで使うことは1度も無かった（100MB使うことも無かった） ので、昨年、50MB/20元(約280円)のプランに変更しました。

　で、最新のデータ通信プランの料金表です。冒頭、私の今月と来月のプラン（予定）が記載されています。

全球通データ通信プラン

　実は、気がついたら、料金プランが変わっていた様で、20元でも、150MBまでOKとなっていました。私の使い方だと、これで十分だと思いますので、このままで行きます。

ちなみに、「全球通」（国際ローミングプラン）の基本料金は、50元です。でも、中国で携帯を使っている人のほとんどは、「神州行」と呼ばれる、プリペイド契約です。プリペイド契約だと、基本料金は、8元です。なお、様々な通話プランと組み合わせて、いろいろな名前・金額がありますので、ご注意下さい。

　データ通信を行う場合は、プリペイド（神州行） のプランに、上記、データ通信プランをつけることが可能です。以前は全球通にしかつけられなかった（どれだけ前の話だ？）のですが、時代は変わっていますね。なので、たとえば、8元（月基本料金）＋20元の28元/月で、で 150MB/月まで利用可能な、SIMが手に入ります。（日本もそうなら、どんなに便利か..。私、日本では、携帯データ通信は怖くてできません）

　プラン変更は、中国移動の窓口で可能ですので、プリペイド(神州行)のカード購入後、街角の中国移動の窓口に行って下さい。なお、中国移動の窓口の担当者は、結構親切です。ちなみに、プラン変更の際は、日本人だと、パスポートが必要です。

　本当は、購入時も必要ですが、実際にパスポートを見せて欲しいと言われることは有りませんでした（「神州行」は、どこにでも売っています。駅の売店などでも購入が可能です）

　プラン変更は、Internetでもできます。この方が簡単ですので、こちらをお勧めします。最初パスワードがSMSで送られますので、携帯電話にSIMを入れておく必要があります。

　上海中国移動通信のホームページ；上海契約の「全球通、神州行」の変更については、ここから入れますので、プリペイドSIMを入手された方は、是非、データ通信のオプションを使ってみて下さい。

----

sonia

N97でMobile Dictionaryを使う

Apps配下に、Officeというディレクトリがあります。

Office(ディレクトリ)

ここに、Dictionaryというアプリが入っています。名前の通り辞書です。このアイコンをクリックすると、以下のようなダイアログが出ます。

最初は英語辞書しかインストールされていないので、ほかの言語を追加するかと、聞いています。とりあえず、Yes.

　いきなり、ブラウザが起動して、Nokia EuropeのWebページに繋がります。まず、ページを表示するだけで、500Kb位落ちてきます。これが世界の標準なのでしょうか。普段ちまちまと通信しているsoniaはびびりました。

辞書で使いたい言語を選択すると、さらに、ダウンロードが続きます。が、途中で、ダウンロードが止まってしまいましたので、続きは、PCで実施。

Mobile dictionary (Nokia Europeのページ)から、各辞書をダウンロードすることができます。なお、ここで、ダウンロードする辞書ファイルが使える辞書アプリもこのページからダウンロードできます(今回は不要)。.sisファイルですので、PC Suiteなどでインストール。

以下の機種で使えるアプリがここで、ダウンロードできます。

Compatibility: Nokia E55, E63, E66, E71, E75, 5320 XpressMusic, 5630 XpressMusic, 5800 XpressMusic, 6210 Navigator, 6220 classic, 6710 Navigator and 6720 classic.

(以下に説明する手書き入力は、5800XMだけ（あと、N97か）だと思います)

.

さて、soniaは、日本語と簡体中国語を追加。使ってみました。

手書き中国語入力

　「信息」(情報)と入れてみました。soniaのN97は、簡体中国語版なので、簡体字が手書き認識されます。

左が中国語=>日本語、右が中国語=>英語

　日本語の辞書は、最低限の情報しか有りません。英語の辞書はそれなりの「情報」が書かれています。

　実は、soniaは、中国語の手書き入力ができる辞書がずっと欲しかったのです。上海の街角で、「あれ、なんて読む字だっけ？」というのを、その場で確認したい衝動に駆られることがあるのですが、辞書は無い。読めないから、あとで調べようと思っても、覚えていられない。ということで、「Canonの電子辞書」を持ち歩いていたりすることもあるのですが、「必要な時には無い」という、まるで、「マーフィの法則」みたいな状態になっています。

　今回、初めてN97がこの希望に応えてくれました。

soniaはフルキーボード派なのですが、でも、「手書き」も欲しいという要求はここから来ていたのでした。

　ここまで書いて、気がつかれた方もいるかもしれません。soniaは、「読み」が知りたいのに、上記辞書の画面には、読み方(ピンイン)の記載が無いじゃないか！

私も、そう思いました。「ダメじゃん」と。しかし、ここに、必殺技が。

なんと読み上げ付き！

　中国語を読み上げてくれます。N97の発音に、我が社のスタッフも、「まあまあですね」とお墨付き？

　先ほどのページ、辞書一つ一つは小さいのですが、多くの国の言語が揃っています。あ、言い忘れましたが、無料です。私のN97には、現在、英語、中国語、日本語の3カ国語をインストールしていますので、6種類のモード（E-C,C-E,F-J,J-E,C-J,J-C)が使えます。

　それなら、最近興味のある韓国語を入れようと思い、ダウンロード。すると、起動時に、「どの言語ファイルを消去しますか？」の文字。消さないと先に進めません。追加は、2カ国語までの様です。韓国語、一度も見ずに消しました。はい。

　この手書き中国語辞書。中国駐在ｎ年目、「スタッフは英語が通じるから問題ない！」と怠けているあなた！今からでも遅くないですよ！

----

sonia

ヌマエビの卵

　sonia家の水槽のヌマエビが、卵を抱いていました。

腹の下に卵があります(クリックで拡大)/Tamron 90mm Macro, Nikon D200

　我が家の子供達も興味があるようで、兄弟で「エビ」の観察を行っています。エビ達は昼間は、流木の下や、水草の中に隠れがちで、いつも、「エビどこ？」と探しています。ちょっとだけ、生き物(生命)に興味を持ってくれている様で、うれしいです。

----

sonia

上海嵐霊花鳥市場

上海市内には、あちらこちらに花鳥市場といわれる市場がありますが、今回、上海嵐霊花鳥市場(上海岚灵花鸟市场)に行ってきました。場所(上海市普陀区霊石路(灵石路)1539号）は、上海駅から、北西に３Kｍ位行ったところでしょうか。観賞魚関係が充実しているという噂を聞いて行ってみました。

上海嵐霊花鳥市場(上海岚灵花鸟市场)

今回、水槽に入れる、「流木」を買うのが目的です。中国だと、その「流木」に水草を植えた状態で売られているモノも多く、それを探しに行きました。我が家の水槽の同居人「ヌマエビ」達の住環境改善が目的です。たくさんの流木が綺麗に加工され、売られていました。（写真を撮るのを忘れるくらい）

　ただ、売られているもの自体はどちらかというと、「中国人」がメインターゲットという感じで、何となく、「水墨画」的なイメージのモノが多いです。その意味では、虹井路花卉市場の方が、「外国人」客が多い分、状態を含めて、洗練されている感じですね(売られている魚たちも)。

買ってきた「流木オブジェ」を我が家の水槽に入れてみました。

奥にあるのが、「流木オブジェ」

　ついでに、数匹、グッピーを飼ってきてみました。禁断の「金魚・熱帯魚混合飼い(エビも居るよ！)」に挑戦です。上手くいくと良いのですが。

----

sonia

命の大切さ

子供が、近所の公園の金魚釣りで、金魚を4匹釣ってきました。10分10元、入れ食いでした。釣るのは楽しそうでしたが、いきなり住宅問題が発生。

とりあえず、虫かごに水を入れて飼っていましたが、かわいそうなので、ガラスの金魚鉢を入手。

初代金魚鉢

　水草を入れ、空気ポンプを買ってきたりして、それなりに快適そうな金魚鉢でしたが、水の入れ替え中に破壊。金魚たちは、また、虫かごへ。

2代目金魚鉢、というか水槽

　そしてこの週末、新たな金魚鉢、いや、水槽を入手。濾過器や、照明などフル装備でした。上の金魚鉢と値段は変わらなかったのが購入理由。水草一式含めて総投資額、約300元です。

　公園で釣られた金魚たち、ものすごい勢いで出世しています。

子供たちに、命の大切さを教えるつもりで始めたことが、新たな趣味化し始めています。やばい予感がします。すでに、金魚以外にエビが住み着いています。

----

sonia

友、Parisより来たる

今日は、「日記」です。

　10年来の友人（フランス人）がパリから来てくれました(妻が、若かりし頃（留学生時代)に知り合ったことがきっかけの友人です）。彼自身、職業エンジニアで、今回、業務出張ですが、休みの今日、我々家族のために時間を作ってくれました。3年ぶりの再会でしたが、楽しい一日を過ごすことができました。

　ちなみに、彼、Blackberryユーザでした。「”これの奴隷だ”と言う同僚も居るよ」と笑いながら、メールチェックをしていました。イメージするフランス人と違うなあと思いつつ、「休日なのに大変だね」と私。「出張と聞くと、メールしたがる上司や同僚が居るんだ」と彼。どこぞも同じですね。

　私はBlackberryの「奴隷」にならないために、「23時〜6時」は、毎日、”オートパワーオフ”にしています。これが震えると、情けないことに、どうしても見たくなるので。

そんな時間、本当に急用なら、電話鳴るし。

----

sonia

アサガオ

庭先に植えたアサガオが、蕾をつけました。

庭先のアサガオ

　日本から持ってきたタネを4月の終わりに蒔いたのです。6月になって、急に暑くなると、勢いよく伸び始めました。一緒に持ち込んだ「食べられるモノ」シリーズは全滅だったのですが、アサガオだけは元気に伸びてくれました。

「蕾」第1号。明日には咲きそうです(クリックで拡大)

　アサガオって、良き、日本の夏のイメージですよね。

上海の夏はこれから本番です。

----

sonia

上海の最新日本食事情

　昨日のお昼ご飯のおかずです。奮発して「上刺身定食」120元。

ムラサキウニの「卵巣」

　最近、家の近所（車で１０分）にオープンした日本食レストランです。食の都、上海は、今、中華だけでなく、世界中の料理を食べることができます。また、数多くの日本食レストランがあり、日本人のシェフが居るところも増え、日々レベルが上がっています。だけど、そういう状況であっても、「生もの」は、やっぱり、物流の問題がある様で、「日本で食べればいいや..。」といのが、soniaの考えでした。（日本に帰る楽しみの一つでした）

　でも、この「ウニ」には驚きました。ムラサキウニは、夏がシーズンですが、上海でこれだけの「生ウニ」にお会いできるとは思いませんでした。最近枯れてきたsoniaとしては、おいしそうな食べ物を前にしても、一呼吸置いて、カメラを取り出し、写真が撮れる様になってきていたのですが、この「ウニ」を目の当たりにしたときには「気を失った」様で、気がついたら、卵巣が２片無くなっていました。（一片は妻にやられました）

この時期になると、「夏の北海道行きてぇ〜」状態になるのは、ウニ好きの性なのですが、「ウニ」だけに関して言えば、上海でOKかも。いや、この店だけでしょうが。

　このお店、大連に本店があるそうで、「新鮮なウニ」少し納得です。

----

sonia

上海、昨日の雹

昨日降った雹の写真を妻が撮っていました。

　大きいのは直径２ＣＭ位あった様です。

「当たると痛いのかな」と、自ら試そうともしたみたいです。

子供がまねすると良くないのでやめたとのことですが（笑）

----

sonia

雹が降りました

今日の上海市内の様子です。

上海（16時30分）

　ほとんど、真っ暗でした。何か良くないことが起きそうな空です（ちょっと大げさ）

この前には、雷が鳴り、雹が降っていました。昨日は河南省（上海より南の内陸の省）でも雹が降り、22人が亡くなったとのこと。今日、正午前後は、天気も良くて、この時期の上海にしては、涼しくて、会社の周りを歩いたりしていたのですが。

　あまりに変な空なので、ローカルスタッフの元に、家族から、安否？を確認する電話が入っていました。という私にも、SMSで妻から、「問題ない？」と連絡がありました。心配してくれたみたいです。そのあと、やっぱり、大風と大雨になりました。

本当は今日の夕方から、息子の幼稚園の節句のパーティ？があるはずだったのですが、この天気で、中止となってしまいました。「なんか寂しかったよ。」とは息子の弁です。

----

sonia

天安門事件20周年

あまり、政治ネタを書くつもりもありませんが..。

soniaの家では、NHK プレミアムという国際放送を看ることができます。今日も夜8時から、9時のNHKニュースをやっていました（生放送です）。20分ぐらいたった頃でしょうか、「天安門事件20年で厳戒態勢」というニュースが。タイトルが出た瞬間、画面はブラックアウト。10分ほどして復帰しました。

（たぶん、ブラックアウトしたニュースは、これ）

http://www.nhk.or.jp/news/k10013420701000.html#

以前、ダライラマの報道でも同じようなことをやっていました。中国。

この放送を見せたくないような層は、NHKワールドは看ないって。どう考えても。

中国政府、ほとんどムキになってやっているのか。それとも、現場の小役人が上へのごますり？でやっているのか？いずれにせよ滑稽さが際だつ6月4日でした。

----

sonia

発売まぁだ？(NOKIA N97)

　妻は、NOKIA 5800XMを使っています。無理矢理使わせたのですが、その後は、とても気に入って使っています。やっぱりタッチパネルは、使いやすい以外にも＋αがあるようです。

　私は、メインは、NOKIA E90です。私は基本的にフルキーボード派です。これだと、メールの返事を書く気になります。ただ、多くの皆さんが逝ったE71には、その前、E61を使っていたこともあり、踏みとどまりました。

　仕事では、BlackBerryを使っています。8707といわれるモノです。会社からの支給品です。これは、逆に、業務メールとスケジュールの確認以外には使っていませんが、「いざ」というときに、ちゃんと、仕事を、出先で進めることができるモバイルツールとしての信頼は絶大です。仕事するならフルキーボードですね。間違いなく。

　ただ、Blackberry.こんなに好奇心が湧かない(弄ろうと思わない）のモバイルは初めてです。これは、ビジネスツールとして、完成しているからなのでしょうか..。

　そんなsoniaが待っているのは、これです。

もうすぐ発売？NOKIA N97

NOKIA 5800XMと、E90のいいとこ取りのN97(と信じています）。

　実は、最近、E90がお疲れ気味で、時折、息絶えていること(気がつくとPowerOFF)があり、妻からも、「なんで電源切っているの？」との質問(Blackberryの方へ）。ここぞとばかりに、説明を行います。妻への買い換えモードインプットは十分に完了しています。

　また、E90で中国語のメールを書いていて、ピンインを間違えて覚えているのか、どうしても入力できない漢字に出会ったとき、「5800買っちゃおうか！」と何度、思ったことか。

　この我慢ももうすぐ終了です。

　上海での発売は、並行品（密輸品？）が不夜城に出回るところから始まると思います。香港で、正規版が発売されてしばらくしたら、買える状況になるのでしょうね。「並行品は怖い」という方もいますが、初期不良はちゃんと対応してくれますし、ぶっちゃけ、1年も保てば充分でしょう＝＞ご同輩。

今月中に買えるようにならないかなぁ。7月に日本行くので、そのとき、見せびらかしたいし。

----

sonia

NOKIA 5800 XM 妻の元へ

みなさま、

今年もよろしくお願い致します。

.

　年末購入した5800 XMですが、無事に妻の手元に渡りました。（一応、お年玉ということにしました）

私が勝手に手に入れた携帯を使うこと歴、うん年の妻ですが、今回が一番喜んでくれました。最初は、「またですか？（冷たい口調で）」という感じでしたが、使ってみるにつれ、喜んでくれています。

喜んだポイント；順不同

・音楽が聴けること、（ヘッドフォンが付いていること）

・手書きで文字が入力できること（手書きは使いやすい様です）

・タップ動作で本体がふるえること

・本体のロックキーが使いやすいこと

・アドレス帳がスクロールさせやすいこと

・ボディの色（赤のスケルトン）

・軽さ

・ストラップのデザイン（赤いピックがついているタイプ）

・動画が再生できること

・GPSで自分の居る場所が判ること

.

そうだよね。と、いった感じの感想を言ってくれています。それで、

夕べは布団の中で、携帯をいじりながら寝ていました。（おまえは子供か！）

.

妻が使っている様子をみて、「青を買おうかな？」と思ったのは内緒です。

.

※妻出荷前にインストールしたもの

・Operamini

・Gmail

・FontRouter

・Font; M+1P+WenQuanYiZenHei.ttf(90%)（あやちさん特製）

・NOKIA MAP2.0地図データ(ASIA)

・動画データ（子守用）いくつか

・気に入りの音楽データ

.

ほとんど、何も入れていません。が、妻の使い方ならこれで十分な様です。

安定して動いてくれる方が、私としても楽で良いです。

----

sonia

最近、Taobao(淘宝)で買ったもの

昨日報告したTS-209IIのHDD交換ですが、この交換に使用したHDDは、Taobaoで調達しました。

  実際に購入したのは、日立GSTの[HDS721010KLA330]です。688元/台で売られていました。日本円だと、概ね、9,600円位(14円/元で計算)ですか。

　このお店は、広州にあるお店で、以前もHDDを１本買ったことが有るのですが、梱包がしっかりしていたことが好印象で、また同じお店から買いました。今回は、２本買いましたが、更に、強力な梱包状態で届いています。外箱は、まるで、黄色いミイラの様な状態でした（意味不明）。

.

.

　このときには、併せて、外付けSATA/USBのHDDケースも購入しました。

（TS-209IIのバックアップ用です。RAID1は、バックアップの意味は無いという意見に素直に惑わされています）

  中国のネット上では、わりとよく見かける、「STYSEN」とかいうメーカのHDDケースです。ヨーロッパのメーカの様です。Webをみると、主に日本以外のマーケットで販売されているようです。

　写真で判るように、外観がスマートなことと、冷却ファンが内蔵されていたことでこれを選びました。購入先は、なぜかパンダのふるさと、四川省成都市のお店。HDDのケースなどは、価格だけで選べば、６０元位で大量に売られています（８５０円位）が、あえて、その４倍位のお金を払ってみたのは、繰り返しになりますが、見た目と、冷却へのこだわりでした。

　さて、届いてみると、結構プラスチックチック？でしたが、外観はまあ合格。冷却ファンは、...　どんなディスクトップでも、こんなに盛大な音は立てないだろう？と言うような、豪快な音。確かに冷えそうな音です。電源を入れている限り、何の小技も無く、全開でした。

... 3分後には、Fanのケーブルを引っこ抜かれて、静かになっていました。

来夏までに、ファンを変えるか、日本で静かなケースを探してきます。やはり、この商品が日本で売られていない理由と、日本で販売されている製品の完成度の高さを変なところで再認識した買い物でした。

モノに対する日本人の細やかな感性は、我々の最後の武器なんでしょうね。

----

sonia

続きを読む "最近、Taobao(淘宝)で買ったもの"

「蒙牛」「伊利」「光明」最近の状況

　日本では、防虫剤のにおいのするカップラーメンが見つかったりして、今年の流行語は「食の安全」になりそう？ですが、中国に住んでいると、「そんなこと気にしていられるか！」というのが正直なところだった、soniaの意識をひっくり返したのが、この「メラニン牛乳」騒動でした。

　牛乳がダメって、水道が危ないとほとんど同意語では無いかと思ったりしています。

上海に住む方々は多かれ少なかれ、同じような考えだったようで、一度、何も売り物が無くなった牛乳売り場も新しい秩序が生まれています。

現在、上海のスーパの牛乳売り場もこんな感じです。「蒙牛」も「伊利」も「光明」もこのスーパにはありませんでした。

上海です。日本ではありません。

　日本人客の多いスーパの様子ですので、ちょっと極端な例ではありますが、ヨーグルトも含めて日本のブランドしかおいてない状態です。輸入品がほとんどなので、とても高価な買い物になります。一時は、オーストラリアの牛乳などもありましたが、なぜか見かけなくなりました。

.

世界経済的にも、なぜか、[日本円」一人勝ちの様ですし（soniaは、収入は元建てなので関係ありません。悲しい..）私、しばらく牛乳は自粛しようと思います。

sonia

----

上海といえば...

　連日のメラニン＆農薬＆etc..etc で、中国の食べ物なんてとお感じの方も多いと思いますが、怯まずに、秋の上海といえばこれ！

「天津甘栗」いやそれもあるけど、「上海蟹！」

　私は中国に駐在を続けられているのは、秋のこれがあるからと行っても、過言ではありません（ヲイヲイ！）。

　こいつも、色々と良くない噂ありますけど、食べますよ！私。今年も。

10月は、雌がおいしくて、11月になると雄がおいしいと言われています。その通りです！大体年内はおいしく食べられますので、是非、皆様も上海にお越しの際は、お召し上がりください。いろいろな上海蟹料理がありますが、姿蒸しが一番ですね。私は自分で蒸しています。（写真参照）

「この時期、日本から出張者が多い気がするのは、気のせいかしら？」

sonia

----

上海移動(中国移動)の電話転送サービス

　Blackberryを使い始めるとき、電話番号を新規に取るか、それとも、従来の番号にBlackBerryのサービスを付加するか迷いましたが、私は、Blackberry用に、新規番号を取ることにしました(新規番号は公開しない方針)。やっぱり、Nokia E90の便利さ、使いやすさ、機能は手放せないものがありますので。Blackberryは、仕事メール＆スケジュール管理用(Outlookとリアルタイム連動していますので)としています。

　でも、実際、いつも2台持っているのは面倒です。私は、ベルトにフォルダをつけて携帯しているのですが、E90とBB8707を２つ腰に下げるのはちょっと恥ずかしいかも（私見）と思っていました。

　そんな2台の携帯電話をお使いの中国移動のユーザの方におすすめなのが、電話転送サービスです。

http://www.sh.chinamobile.com/brand/gotone/operation/basic/userobject1ai1472.html

まあ、ホームページに書いてありますので、ここに書いてある通りといってしまえば、それまでなのですが(私だけかもしれませんが)、ちょっと引っかかったので、説明したいと思います。

.

基本的な仕様

・ある中国移動の電話番号の着信を別の番号に転送するサービス

・転送条件は、「端末電源OFF」・「話し中」・「応答無視」・「無条件」の４つ

・基本料金は無料

・転送手数料は、中国移動以外への転送；0.25元/分、中国移動へ；0．2元/分など（これにさらに通信料が加算される。長距離、国際転送になる場合など要注意）

・転送を使う手続きが事前に必要（契約時他、Web他から手続き可能)

使用方法；

上記説明>>

「電源OFF」時転送；
  開始時;**62*転送先電話番号#  転送終了;##62#  設定状態確認;*#62#

「応答無視」時転送；　
  開始時;**61*転送先電話番号#  転送終了;##61#  設定状態確認;*#61#

「話し中」時転送；
  開始時;**67*転送先電話番号#  転送終了;##67#  設定状態確認;*#67#

「無条件」転送；
  開始時;**21*転送先電話番号#  転送終了;##21#  設定状態確認;*#21#

　ほんの数ヶ月前までは、この設定はWeb上で番号を入力など行う様になっていたのですが、気がつくと、携帯電話から直接できるようになっています。使い方は、電話発信の要領で上記アスタリスクとシャープ含む部分を入力して発信すればOKです。便利になりましたが、予告無く方法が変わるのが中国流です。

.

 私は、仕事の時など、E90で、無条件転送＝＞Blackberry番号にしています。とりあえず、Blackberryだけを持っていれば、電話着信もできるということです。

(発信時、そのままだと、かかってきた番号と違う番号からかけることになりますが、その場合は、E90を使って発信することにしています。在社時は机に置いていますし、外出時は鞄に入れていることが多いです)

　必要な人はWeb見ますよね？　例によって、役に立つ人「かなり」限定情報でした。

ちなみに何に引っかかったかというと、一生懸命、何度も、上記文字列をSMSで上海移動に送っていました。（最近、思いこみが激しいのは「おっさん」化している証拠でしょうか？）

sonia

----

日本へ

国慶節休暇で日本に戻ります。家族は一足先に日本に帰っていますので、私一人です。久しぶりの、浦東＝＞成田便です。最近、仕事では、上海航空の虹橋-羽田便を使っていますので、日系エアラインも久しぶりです。

上海浦東空港(PVG)第2ターミナル

　第2ターミナルは、ラウンジの場所が、搭乗口が見えるところに有るので、便利ですね。概ね、搭乗が終わることに乗り込みました。朝便だったので、ラウンジで「お粥」が食べられたのがうれしかったです。

　搭乗準備中の全日空便の後ろをFinnair(フィンランド航空)のムーミンが通りました。私は、どうも、エンジン4発に反応する様です。

　日本では、久しぶりに海鮮を食べに東北の方へ行こうと思っています。（濁った温泉付きです（^^   ）　楽しみです。

sonia

----

Blackberry のローミングサービス (China Mobile の場合)

中国では今日から国慶節のお休みになります。私は、この期間、日本で休暇を取る予定です（日本での仕事も少々）。早速今回の日本では、今回使い始めたBlackberryを活用しようと思っています。それで、ローミングで使うとどの位費用がかかるか、中国移動に問い合わせました。ホームページにも記載が有ったのですが、ちょっと古い記述の様な気がしましたので、念のため確認です。

中国移動のBlackberry費用の考え方 http://www.sh.chinamobile.com/brand/group/service/userobject1ai1351.html

业务资费 套餐一：50M/398元/月。 套餐二：400M/598元/月，其中包含能够在37个国家和地区漫游时使用的2M国际流量。 超出流量后的资费为：国内流量0.01元/KB，国际流量统一为0.05元/KB。 15日（含15日）之前申请开通的用户，当月收取全额月功能费；15日之后申请开通的用户，当月收取月功能费的一半，流量也相应减半。 注：能使用2M国际流量的37个国家和地区包括：美国、加拿大、英国、爱尔兰、法国、芬兰、荷兰、奥地利、比利时、冰岛、波多黎各、波兰、德国、多米尼加、瑞典、俄罗斯、乌克兰、葡萄牙、西班牙、瑞士、立陶宛、斯洛文尼亚、卢森堡、希腊、马耳他、挪威、台湾、香港、澳门、新加坡、印度尼西亚、澳大利亚、马来西亚、斯里兰卡、菲律宾、南非、智利。

　上記によると、「業務費用」の項目に、セットメニュー1;　398元/月(50MB含)、セットメニュー2；　598元/月(400MB含)とあり、37の国・地域(アメリカ、カナダ、イギリス...台湾、香港等々(日本はありません))での国際ローミングは2MBまでは、セットに含まれるとあります。通信量が超過した場合は、中国国内;1KB/0.01元、海外;1KB/0.05元が加算されます。

(契約期間が半月に満たない月は費用、量とも半分とも有ります)

　電話での確認ポイントは2点。

１．398元プランは、国際ローミング時の費用は含まれていないのか？

２．含まれる場合、日本は対象なのか？（上記には無い）

 んで、結論は、このSMS

カスタマサービスからの連絡

398元/月プランは、国際ローミングは全て従量で、1KB/0.05元という結論。HP通りでした。

実はこのメールをもらう前に電話で質問したのですが、そのときは、「５Mまでは、固定で利用できる」との事だったのです。

ちゃんと訂正してくれたことになるのだけど、残念でした。

メールの最後の「mo shi wa ke a ri ma sen!(申し訳ありません！)」がお茶目ですね。日本人が多い上海ならではですね。

;

ドコモの場合、国際ローミングは、１パケット(128Byte)=0.2円なので、１Kbyteだと1.6円ですね。中国移動は、１Kbyte＝0.05元なので、約0.8円位ですね。(国際だと、そんなに（２倍）差は無いのですね。）

メール1通の通知に２KBとすれば、1通0.1元(約1.6円)となります。これならあまり気にならないはずとタカをくくっています。転送不要なメールはフィルタしていますし。

;

実際に国際ローミングでどの位費用がかかったかは、いずれ。

sonia

----

「蒙牛」「伊利」「光明」その後

　この記事。思いの外、読まれている方が多く驚きました（個人の不満を書いただけなので、申し訳なく思っております）。なので、継続記事を書いてみました。

　日本を含む世界では、このメラニン混入事件の影響は大きく、中国政府の対応に批判が集まっていますが、中国国内でも影響は大きく、各スーパから牛乳及び、関連製品が撤去されていました。

上海市内のスーパの牛乳売り場

が、上海の場合、このニュースで取り上げた光明の牛乳は、上海で販売されていたモノには問題は無かったとかで、光明に限って、販売を開始していました。（けど、さすがに、あまり売れていないみたいでした）

　牛乳売り場の前には、大きなボードが提示されていました。

「お客様へ」と書かれたこのボードには、「三鹿」ブランドの粉ミルク事件発生後、政府はこの問題に真剣に取り組んでいると書いてあります。そして、市場で販売されている「液体」の牛乳の大部分は安全だと書いています。その上で、特に、市場の７０％以上を占める、蒙牛、伊利、光明、三元、ネスレなどのブランドのチェックを行ったところ、表記3社の製品の一部からメラニンが検出された。（三元、ネスレからは見つからなかった）そのほかの406のメーカのうち、847種類の液体牛乳製品からはメラニンは検出されなかった。とあります。（注；見つかったブランド数は明記されていないんですね。斜め読みしたときには、上記3社以外からは見つかっていない理解していましたが、本当は判らないですね。）

　それで、企業の社会的責任に鑑み、問題のある製品は生産企業が自主的に市場から撤収すべきとあります。で、問題無い製品は、通常通り販売してよいと。

また、米国や、欧州の権威ある専門家の意見によると、このメラニンが含まれた牛乳は、厳しく見ても、体重６０Ｋｇの人が、毎日２Ｌ飲み続けないかぎり問題ない言われていると、書いてあります。

　ここを見て思いました。これなら、乳幼児は一撃だなと。体重３Ｋｇなら、１００ｍｌ以上でダメということになりますよね？

　中国政府は、少なくとも、国内の不安は打ち消そうと躍起になっていますが、根は深いのかなと思っています。

　実は、私がいつも行く、近所のスーパ（写真の場所以外）では、オーストラリアからの輸入の牛乳が並んでいました。日本メーカの牛乳の輸入品は以前から売られています。（とても高くて、ばかばかしいと普段は思っていました）

あと、光明の牛乳は復活していました。

　近いうちに、日本のビールメーカが中国に作った農場で生産した牛乳が上海でも売られるそうです。たぶん高いけど、そんなにたくさん飲むものではないし、これを飲むしかないのかなぁ....。いつも、日本の過剰な反応を笑っている中国人の友人に話を聞くと、「子供達に飲ませるものだから、私も日本から輸入したモノを飲ませる様にした」と言っていました..。そうなんですよね。牛乳って、子供に飲ませるものなんです。

　以前から、漠然と感じていたこと。；「中国って、住み慣れれば慣れるほど、エンゲル係数が上がる「不思議」な国、なんです」。

sonia

----

「蒙牛」「伊利」「光明」

　中国の牛乳異物混入事件。大手牛乳３社の製品にもメラニンが混入していたというニュース。おそらく、日本の方が、大騒ぎしていることと思います。例によって、カネのためなら、何でもする、中国の一番いやな面がでてしまいました。

　日本では、加工食品に入っているかも？ということで、大騒ぎしているのでしょうが、こちらでは、もっと、深刻です。なにしろ、スーパーの牛乳売り場や、ヨーグルト売り場に何も商品が置いていない状態になっているのですから。

　ちなみに、身近なところにある日系資本のスーパでも、牛乳売り場と、ヨーグルト売り場は空でした。（比較的）安全な製品を置いているはずの日系スーパでもこの状況です。

　実は、この３社は、私自身とても評価していた企業で、株を買うなら、この３社と思っていた位です。

　sonia家では、「蒙牛」優勢でした。私は、中国は、牛乳と果物が美味しいと、宣伝していたのですが、また、裏切られました。

プロフィールにも書いていますが、今年の夏は、よく、アイスクリームを作りました。中国のアイスクリームは（も？）、衛生管理に問題がある様で（実際、よく溶けて変形しています。ふたが、あいていることもあります）、アイスくらい、子供達が安心して食べられるものをと思って、自作していました。子供に人気は、ヨーグルトアイスと、チョコレートアイスだったのですが、ヨーグルトアイスには、「蒙牛」ヨーグルトが、チョコレートアイスには、「光明」の牛乳を使っていました。

やられました..。

　私は、牛乳、濃くておいしく感じたんですよね。だけど、そういえば、子供達は、日本に居たときと違い、牛乳を飲まなくなっていました。パパとは違い、味覚が敏感な子供達なので、本能で判っていたのかもしれません。

　餃子とのときはそうでもなかったのですが、今回は、身近なので、とてもショックです。

食べ物ネタを書くつもりは無かったのですが、さっき、スーパの牛乳売り場を見て唖然とした気持ちを書かせてもらいました。

sonia

----

息子が加害者！

　仕事をしていると、携帯電話にSMSが届きました。

！！焦って、電話番号晒しちゃいました。

　子供からの様です。こう書いてあります。

「お父さん；私は交通事故を起こしてしまいました。すぐに、王医師の郵便局口座に、1万元振り込んでください。口座番号は、「xxxxx..xx」王小英　」

　大変だ！郵便局行かなきゃ！

.

..

.....?

だけど、私の息子、未だ、5歳だし。

幼稚園で、お友達にぶつかったか？　でも、その前に、中国語でメール書けるか？

.

みなさん、「振り込め詐欺」には、注意しましょう。

けど、これで振り込むやつ居るのか？　中国人？

sonia

----

+J for S60がバージョンアップ

　私、携帯電話は、NOKIAのE90を使っています。上海に来てから、NOKIA N80、NOKIA　E61　と来て、E90です。あ、そういえば、最初、Dopod838を２ヶ月ほど使いました (深センで盗まれました..)。

　E90を使い始めて、４ヶ月位です。なので使い始めた時にはInternetには先人達の努力が満載でしたので、特に苦もなく使えています。感謝です。

　ブログをはじめて２ヶ月が過ぎました。が、ここまでブログでE90に触れることはありませんでした。が、毎日、Fullに活用しています。中国生活でなくてはならない道具と化しています。本当に実用的です。私は、800Mデータプランを追加した、中国移動-全球通のSIMを刺して使っています。自己携帯至上最強です(意味不明)。

初公開！　soniaのE90 (液晶に付くキーボードの痕が悲しいです）

　日本人にとって、今回、海外携帯使いこなしのキモである+Jの、Version 1.10が公開されました。25日には公開されていた様ですので、私、遅ればせながらといった感じです。７月末から、そろそろかなぁと待っていたのですが、まぁ、1.00が使えない訳では有りませんので、ちょっと出遅れました。

　さて、早速ダウンロードしてInstall。旧バージョンを手順に従い、アンインストール　－　再起動。フォントもアンインストールするように書いてありますが、私のは、Fontforgeで弄ったFontが入っていますので、そのままにしました。

　実は、＋J同時提供の中国語フォントを使うと、Opera Miniの表示がぐちゃぐちゃ（重なってしまう）になってしまう問題がありました。私は、色々試行錯誤した上で作成した、「Opera Mini対応＆中国語＋日本語版Font」を使っています。今回、中国語Fontもバージョンが上がっている様ですね。この問題は解決しているのでしょうか？

　インストール後、再レジスト。Vupは無料でした。E90で改善要求の多かった、「開いても５タッチ入力のまま」の件は、今回のVupで、開くとローマ字入力、閉じると、５タッチに自動的に切り替わるようになりました。今まで、開いたときに必要だった、Ctrl+Mの動作が不要になりました。

　私的には、こっちの方が問題でしょ！の「。」や、「ー」ができない件は、そのままですね。残念です。あと、ショートカットが変わっている様です。ちょっと、引っかかりました。

　私的入力環境Tipsですが、

　　　　・「OwnKey２」に「＋J環境設定」を割り当てています。

こうすると、例えば、SMSを立ち上げた状態でも簡単に、「日本語」<>「中国語(標準FEP)」の切り替えができるので便利です。また、

　　　　・「中国語(標準FEP)」状態;「Shift」＋chr(中)で「中国語」<>「English」ができます。　

　　あとは、「。」「－」問題ですが、

　私は、「中国語」と「日本語」が半々で、たまに、「English」を使うという利用形態ですが、「標準FEP」状態の時は、「中国語」入力終了後、「English」にするように心がけています(上記ショートカットを使って)。こうすると、「日本語」時、ローマ字入力でも、「。」「－」が入力できます。というか、「標準FEP」状態に関係なく、入力できるようにして欲しいです。

　あと、要望としては、「開いたら、松茸」「閉じたら、標準FEP」を実装して欲しいです。+Jが標榜する、「海外の日本人のための」を具現化するのであれば、現地語との使い勝手の整合性には、こだわって欲しいところです。

　＋Jのページには、ユーザフォーラムがあり、そこで、要望など書き込める様になっています。既にかかれていることを、繰り返すつもりはなかったのですが、改善されないのであれば、あえて、複数回書き込むべきなのかもしれません。

　でも、＋Jのおかげで、日本語が安心して使えるようになったのは事実ですね。

sonia

----

上海はいつも大雨

　昨日(8/25)のことになりますが、夜明け前から降り出した雨が、朝の通勤時間を直撃しました。いつもは、７時３０分頃に会社に行くのですが、いつも来てくれる車から、「１５分位おくれるかも」という電話をもらいました。この運転手さん、だいたい、言った時間の３倍遅れる人なので（半分冗談）、本当に予定があるときは、代替え手段を検討すべきなのです。が、昨日は、特に人と会う予定もなかったので、「連絡ありがとう。待っています」と答えました。

　実は、その車は、朝から降り出した雨のせいで、高速道路から下に降りられなくなっていたのでした。迂回をして我が家についたときには、９時を過ぎようかとしていました。いつもは焦るところですが、そのとき、部下からも、「今日、雨で家を出られそうにありません」という連絡を受けていたので、会社に一報を入れて、無理せず、車を待っていました。

　ようやく来てくれた、車。「不好意思（お恥ずかしい）」という挨拶を聞きながら、車に乗り込みましたが、それからが大変。大通りに出たとたん、「ピタリ」と止まった車。我先にと飛び込んでくる車のせいで、後ろにも、横にも？身動きがとれない状態で、すっかり動か（け）なくなりました。運転手さんは、外にでて、タバコを吸いながら情報収集。戻ってくると、「この先、水没していて動けないよ」とのこと。Uターンできないのと聞いて見るも、無理は先刻承知の状態。

その後、時間が経過すること、１時間弱。ようやく動き出しました。先頭を切って、水の中へ突入。

そのときの状況がこの写真(by NOKIA E90)。放置されたタクシに明日は我が身か..。しかし、私の運転手さん、度胸あるなぁと思います。車を信用してるのか、会社の車だから気にしていないのか。水を切って進みます。いつもより、約３時間遅れで会社到着。

　昨日の雨のこと、今日の新聞を見るとこう書いてありました。「１３０年に一度の大雨（１３０年前には有ったのか？）」「１ヶ月分の雨が、１日で」。確かに、すごかったみたいです。

　意味不明な見出しもありました。「(高速道路は)"番茄炒鶏卵"(卵のトマト炒め)の様」　これ、本文を読むと判りました。上海の高速道路の渋滞表示版は、渋滞は「赤」、混雑は「黄」、順調は「緑」で表示されるのですが、それが、ほとんど「赤」所々「黄」だった事を言いたいみたいです。別の情報では１万戸以上、浸水していた上海。ちなみに”卵のトマト炒め”は、中国のもっともポピュラーな家庭料理です。結構、妙に余裕な新聞見出しに笑っちゃいました。

sonia

----

北京オリンピックin上海

 　北京オリンピックは、北京と名がついていますが、北京だけで開催されている訳ではありません。遠くは、香港で行われる競技もあります。上海では、サッカーの試合が開催されています。

　中国の友人より、チケットをもらっちゃいましたので、日本人の友人と２人で観に行ってきました。女子サッカー「アメリカｘカナダ」戦。別に知人が出るわけでのないので、気軽にオリンピック気分を味わってきました。考えてみれば、自分が住んでいる街でオリンピックを観るなんてそう経験できるものでもないですしね。

上海の競技場　　　　　　　　周りの様子

　サッカー会場は、地下鉄上海体育館駅のそばにあります。普段は車の通りの多い道も、この日ばかりは閉鎖。観客も地下鉄の駅から会場に近づく時点で、チケットを持っていないと、いけないようになっていました。

手荷物の検査　　　　　　　　今にも雨が降りそう

　手荷物の検査を受けないと、中には入れません。「時間かかるだろうなぁ。PCとか預かるとか言われたらいやだなぁ。」なんて考えていると、「こんなに必要か！」というくらい、手荷物検査機と金属探知機が並んでいて、待ち時間なしに入場。係の女性も驚くくらいににこやかに、「試合を楽しんでね！」なんて言ってくれています。今回、オリンピックスタッフ達の態度の良さ、人当たりの良さには、この後も、幾度も感心（普段からすれば、感動）することになりました。

　そんなこんなで、入場。１８時キックオフ。試合が始まると、ほとんど同時に雨でした。実は、最前列のチケット（すごくよい席）だったのですが、「雨が降り出しそう」＆「かなり空いている状態」で、１Fの一番後ろに陣取りました。正解でした。

とりあえずビール　　　　まわりはこんな感じ

　　試合開始すぐに、アメリカが先制。周りはアメリカ人ばかりでしたので、大盛り上がり！　私達も一緒に、大騒ぎ＆アメリカに乾杯！　でも、１５分くらいたったでしょうか。かなり雨がひどくなり、試合は一時中断。１時間３０分程度中断し、結局、試合再開は２０時でした。

　試合再開直後、カナダが得点。ペナルティエリア外からのシュートは、あまりサッカーに思い入れのない私でも、「鳥肌」ものでした。

　でも、正直、お腹がすいてきました。ここで、同行してくれてた友人と相談。とりあえず、オリンピックを自分達の目で観るという目的は達成できたので、選手の方々に敬意を表しつつ、退散。目指すは、虹梅路の焼き肉や。ここでは、カルビに乾杯！　でした。

　雨が降り出したとき濡れない席に案内してくれた中国人スタッフ。気のせいか、そこ、ここに居る女性スタッフも、かわいい感じの子が多い気がしました。中国変わるかな？とちょっとだけ期待した国際イベントでした。

あ、試合は、結局、延長でアメリカが勝ちました(たぶん)。

sonia

----

上海移動通信のプリペイドカード

　中国では、プリペイド方式のSIMが便利です。市内のどこでも自由に購入することができます。色々なセットメニューが設定されて売られています。（以前紹介した、「随e行」もその一つです）購入に当たっては、規則では、外国人はパスポートの提示が必要ですが、キャリア窓口位でしか、パスポートを要求されたことはないですね。

　中国に住んでいる人には、常識のこのプリペイドタイプのSIM。さて、この携帯電話の通信料金のチャージは、チャージ用のカードを購入して行うのが普通ですが、IP電話用のカードなどとは違って、どこで買っても、定価販売です。が、少しだけ安くなる方法が有りました。

チャージ後送られてくるSMS。100元チャージ！

４元プレゼントのメッセージ

　実は、上海移動のHPから、プリペイドのオンラインチャージができるようになっています。よく家人にチャージを頼まれるのですが、オンラインで出来るのはとても便利です。そして、さらに、オンラインチャージすると、「４元プレゼント！これは、お得ですよ、奥さん！」という感じです。

　あまり中国の友人たちも使っていない様ですね。オンラインチャージが今イチ信用できないのでしょうか？とは、言いつつ、以下、簡単にやり方を紹介。

（※注、オンライン取引可能な銀行口座が必要です。私は、招商銀行を使っています）

http://www.sh.chinamobile.com （上海移動通信）のHPにアクセス。「神州行」と書かれたボタンをクリック。

　「神州行」のイメージキャラクタ？の親父登場。（有名な俳優さんだそうですが、私は知りません（笑））「網上営業庁」-「業務処理」を選択。

「銀行カード充値交費」を選択。チャージしたい携帯番号と、検査コードを入力。携帯のパスワードも入力します。パスワードが判らなければ、横の、「忘記密マ」を押すと、SMSにパスワードが送られてきますので、それを入力します。

　　　「　充値」を選びます。

　　　　再度、番号と、チャージしたい金額を入れます。

　　　オンライン口座のある銀行と、口座種別を選びます。

　選択した銀行のオンライン口座の画面に移行します。所定の手続きを行うと、チャージが完了します。

　中国移動のHPは、結構便利で、利用状況の照会から、サービスの変更。データ通信プランの変更。着信転送などの設定が、簡単に変更できます。

何枚もの画像を貼るほどの話ではなかったですね。こんな話が参考になった人いたら、連絡頂けるとうれしいです（笑）

sonia

----

続きを読む "上海移動通信のプリペイドカード"

悶熱な上海と防湿庫

　台風８号が中国大陸に上陸してからしばらく、梅雨の様な天気が続いていた上海ですが、今日は久しぶりに晴れ上がりました。ここ暫くは、暑さはもちろんですが、蒸した感じがとても気持ち悪かったです。中国語では、蒸し暑いことを、「悶熱」-Menre-（めんるー）と言います。私が最初の頃に覚えた中国語の一つです。

　先日、DOMKE F-2を購入したことを書きましたが、実は、魯班路のカメラ市場に行ったきっかけは、あまりの蒸し暑さに、日本では考えたことも無かった「防湿庫」がどうしても欲しくなったからでした。中国は、「なんでもあるけど、どこにあるか判らない」国なので、結構探しました。このカメラ市場の存在を知ったときも、「防湿庫」なんて誰も使わないだろうと、あまり期待していませんでした。

　が..、カメラ市場には、「防湿庫」の専門店があり、日本と全く変わらない様なモノが日本より多いバリエーションで売られていました。やっぱり、上海。「悶熱」なのは私だけでは無かったようです。

http://www.gd-wandefu.com/　より

　私が買ったのは、Wonderfulというブランドで売られている防湿庫で、

AD-088Cという型番のモノです。７０L位のサイズで、８００元（１万２千円位）位でした。このデザインは、日本でも見たことが有るような気がしたのですが、この防湿庫を作っている会社のHPには、「日本の会社向けのOEMもやっている」と、書いてあります。日本のモノに比べると、温湿度計など、昔ながらの形ですが、必要十分。我が家の防湿庫は、静かに、一年中４０％前後の湿度を保っています。これで、「カメラもレンズも安心！」という感じです。最近の悩みの種は、何でも、この箱にしまいたい衝動を抑えることで、正直、もう少し大きいモノを買っておけば良かったなぁ..。食料品もしまいたいなぁ（笑）なんて、思っています。正直、こっちだと、安いし。

　「悶熱」な上海での必需品の話でした。

sonia

----

DOMKE F-2

　カメラバックを新調しました。今までTamracを使っていました。システマティックに整理できるので、気持ちが良かったのですが、実際に使っていると、何となく自由度が無い感じがしっくり来ませんでした。それで、それとなく、カメラバッグを物色していました。

　

んで、DOMKE F-2を購入。購入してから、知ったのですが、限定色の様です。

魯班路にある、撮影機材ビル（カメラ市場）の３Fで購入。1,050元でした。1,000元に値切ったのですが、「980元で仕入れているから、７０元位もうけが無いと...」とのこと。日本の三脚メーカの代理店もやっている正直そうなお兄さんだったので、承諾。

（正直良い買い物をしたと思っています。日本の半額ですね。並行輸入モノ並なのでしょうか？というか、日本高すぎ）

　Made in USAということで、中国製という訳でもないし、ニセもの？との疑いもよぎりましたが、DOWKEでも、DONKEでもないので、大丈夫（笑）と思っています。実際、中国では、概ねこの位の価格で売られている様です。（1階の店では、1,300元といわれました）

　上海のカメラ市場は、２カ所ある様です。魯班路のカメラ市場は、カメラ機材の専門店で埋め尽くされた７階建て（たぶん）のビルです。下位層は、日本のカメラメーカの製品を主に扱うショップで、上に行くにつれて、専門的な、品揃えになります。３階は、消耗品類、４階は、クラッシックカメラなどがあり、６階まで行くと、照明から、撮影用の中国伝統衣装まで売られています。割と清潔な感じで、NIKONやCANONのショップなどは、テーブルがいくつか置かれていて、お客さんがいろいろなレンズを試したりしていて、ちょっとした、車のディーラの様な雰囲気です（ちょっと大げさ）。

　ラフに使えるカメラバッグが欲しくて、DOMKEには以前より興味があったのですが、日本でのカギのかかっているガラスケースに入れて売られていたりする様な扱いに、購入対象外でした。が、思わず、中国で入手することができて、ちょっとうれしいです。使い込まないとダメみたいなので、まずは通勤バッグとして使おうかなぁ...。

sonia

----

中国移動プリペイドデータ通信カード「随e行」

　LOOX U HSDPA化に併せて、新たなSIM Cardを導入しました。中国移動の「随e行」です。徐家汇の電気屋に行って価格交渉するのが面倒だったので、例によって「TaoBao」で購入。800MB/1月ｘ12ヶ月のタイプが、418元でした。

このSIMカードについて、少し、説明を書きます。なお、これは、私が購入した、「中国移動通信集団江蘇有限公司」の「随e行」の説明です。割引額などは地域差があると思いますので、ご注意ください。翻訳は、意訳ですので、つっこまないでください。

・“随e行”SIM卡采用预付费形式，仅可用于无线上网（提供国内、国际GPRS漫游服务）

・“随e行”は、プリペイド方式です。無線Internet（いわゆる、携帯の電波を使った通信と、中国移動が提供するHotSpotも対象という意味と思います）に使用できます。国内と、国際のGPRS機能を提供します）※海外でも使えるのでしょうか？始めて知りました。

Set名称	Set料金（元/月）	Setに含まれるデータ量	Setを超過した場合の費用	備考
100元	100	800MB/月	0.01元/KB 但し500元/月は超えない	※
200元	200	2000MB/月

※Setのデータ量は中国国内使用のみ(香港、マカオ、台湾含まない）
※国際ローミング時のデータ通信は含まない

中文の資料は省略。（以下同じ）

なので、今回は、100元コースを選択。中国国内はどこでも使えるというのがミソです。中国連通の同様のサービスだと、国内も本拠地とそれ以外で使えるデータ量に差がついていたと思います（中国人の知人の話）。

預かり費用	販売額	使用条件
700元	418元	100元Setを１年間使用可。

　預かり費用？とは、このプランの提供価格の様です。100x12=1200元のサービスを額面700元で提供するという意味です（実際、領収証は700元だった）。但し、更に割引が可能な様で、418元は、販売店がつけた値段です（仕切額は不明です）。これ以外に通信カードと組み合わせたプラン、2000MB/月のプランも設定されていましたが、割愛。

費用の考え方
最初にチャージされている費用	追加費用の考え方	毎月の回収額
600元	使用開始後、３ヶ月目から、８ヶ月目に毎月月初めに100元を進呈	100元

これが、とても、わかりにくい（原文は更に）のですが、私の理解を元に説明します。

　「随e行」は、プリペイドカードです。今回、まず最初に600元チャージされています。800MB/月以下のペースで使って行くと、毎月、100元づつ徴収されます。そうすると、６ヶ月しか使えないことになりますが、実際には、３ヶ月目から、８ヶ月目の間、毎月100元づつ、中国移動から提供されるので、結果１２ヶ月使えるといった考え方の様です。なぜ、このようにしているかはよくわかりません。最初に実際に支払った金額以上には、チャージ金額を超えない様にしているのでしょうか？（何か、ルールが有るのでしょうか？）

　但し、800MBを超えて使った場合、条件にも有るように、従量で課金されます。その場合は、そのままでは、１２ヶ月使えない事になります。

　無論、プリペイドカードですから、その場合、自分で不足分をチャージすることができます（と思います）。

もらった資料に、月当たりの通信料の目安が書いてありました。800MB/月を選ぶか、2000ＭＢ/月を選ぶかの目安が示されています。

一般用户使用笔记本电脑上网，在不下截，不看电影，点击率不高的情况下，EDGE/GPRS上网的一般流量是5M以内/每小时。     A、挂在网上一般小于1M/小时流量；     B、聊天+正常浏览网页平均3M/小时流量；     C、常开网页，炒股，棋牌游戏等平均6M/小时流量。     按800M/月流量包年套餐为例，如果买家按照以上三种上网习惯，每天上网时间在4小时左右；如果你一个月平均上网15天，那每天大概可以上网8小时，所以，该套餐基本可以满足大部分人群无线上网的需求，如果经过估算你经常超过该流量，请选择2000M套餐。 ---

　意訳すると、

 　一般のノートPCユーザが、インターネットを使う場合、「ダウンロード」や「動画」を見ない場合は、EDGE/GPRSでの一時間当たりのデータ量は５MByte以内です。

　・普通に繋いでいるだけで、一時間当たり１MBｙte位通信します

　・普通にウェブサーフィンしているときは、１時間当たり３Mbyte位です

　・常にページを開いて、株取引や、将棋などのゲームをすると、

　　１時間当たり６Mbyte位の通信をします

　８００MByteセットを使う人は、一日のネットサーフィンの時間が４時間位で、月にだいたい１５日くらい使う人です。（概ね、毎日８時間位使っても大丈夫と思います）なので、大部分の人は、８００MByteのセットで十分と思いますが、これ以上に使うと思う場合は、２０００MByteセットを選択してください。とのことです。

 　自宅も、会社もブロードバンドが使える様な環境で生活している人なら、まず、800MBで大丈夫ということの様です。（あくまで自己判断でですね。まあ、オーバーしてもプリペイドの範囲内ですけどね）

※ちなみに私、携帯電話用のSIM契約(全球通）にも、この800MBSetを付加して使っていますが、どんなに使っても、この量には遠く及びません。今回、プラン変更を予定しています。

　日本だと、この目安はどう変わるのでしょうか？

（基本は、黙って「パケット放題」なのでしょうけどね）

sonia

----

LOOX U にMC8775を内蔵

　LOOX Uのアスコラモデルに、HSDPAモデム(MC8775)を内蔵してみました。内蔵にあたっては、Shu@Shanghaiさんの「LOOX U50X/VにHSDPAモデム(MC8775)内蔵成功！」を参考にさせて頂いています。

というか、そのまんまです(^^;

※PCを改造される際は、あくまで、自己責任でお願い致します。LOOX Uには、様々なロットが有る様ですので、必ずしも、同じ結果になるとは限らないと思います。また、このあとの故障はメーカ保証の対象外となりますね。（ここまで書いて、そうか、３年保証を無効にしてしまったか...。と気づきました。ふたを開けたら一目瞭然ですからね。）

まず、SIMCard Slotを入手しました。

淘宝網で購入しました。

　MC8775を入手するため、AirCard875Ｕを購入。動作確認をした後、早速分解。

ふたを開けると、バッテリと、SIM Slotがありました。MC8775は、別基盤上に実装されていましたので、そこから、分離しました。

分離したMC8775は、こんな感じです。

これを、LOOX Uに組み込みます。

LOOX Uの裏蓋は、ネジ４本をはずすことで、簡単にMiniPCI Slotにアクセスできました。私のモデルには、Wireless LANと、１セグのtunerがSlotに刺さっていました。上海では、日本方式の１セグは見られませんので、迷わず、１セグTunerを取り外しました。1セグTunerには、２本の線が繋がっていました。詳細不明なのですが、２本ともアンテナでは無いかと想像。茶色い方の線をMC8775のWANに接続。どうも、白い方は、とりあえず、絶縁して放置。（ちなみに、白い方の線を繋いでも動作しました）※どなたか本当の事をご存じでしたら、教えてください。

　この時点で、一度、PCを立ち上げ。最初は、認識されなかったので、3G Watcherを修復インストール。無事、MC8775は認識されました。（SIMが刺さっていない旨のメッセージが表示されました。

　で、次に、SIM Card Slotの取り付け。ハンダごてと、ハンダ、テスタ、ルーペを用意。

　裏側から、６本のネジをはずして、液晶ヒンジの下に有る目隠し板をはずし、その下に有るネジをはずすと、フロント側のカバーがはずれます。いくつか爪がついていますので、爪に気をつけながら分離。液晶をひねった状態だと、作業がしやすいです。

　キーボード左上に、SIM Slot用のスペースが有ります。

　バッテリベイとの間に、薄いプラスティックの板が両面テープで固定されていますのでこれを撤去。あとは、位置を合わせて、SIM Slotを固定するだけ。

こんな感じですね。

　最初いくつか、うまくハンダがついておらず、テスタのお世話になりました。何度か暖め直して、無事接続。エアコンの風がハンダごてに当たっていたのがよくなかったかしら。

ちゃんとSIMを押し込んだ状態。

バッテリ側から見るとこんな感じです。実は、もう２mm位内側につけるべきでした。この位置だと、batteryをつけると、SIM Cardと干渉してしまい、バッテリをはずすと同時に、SIM Cardが出てきます。SIM Cardを少し切り取って小さくすべきかもしれませんが、とりあえず、このまま行きます。フルに押し込んだ状態でSIM Cardは2mm位はみ出します。SIM Slotの面を合わせるべきなのでしょう。

完成！使ってみました。意味無さげの１セグアンテナですが、伸ばすとバリ５になったりして楽しいです。上海市内(浦西)は、EDGEで繋がる様です。決して速くは有りませんが、ブラウズは、思ったよりスムーズでした。(国内サイトばかり見てたから？)

sonia

----

蓮子(lianzi)

　上海の街を歩いていると、いろいろなモノを売っている人に会います。私は、食べ物の類を売っている人（特に果物）に弱いです。

　スーパーなどと違い、行商人達は、彼らがセレクトした果物を売っています。

それから感じる季節感が好きです。

　今日、ちょっと珍しいものを見かけました。今年の初物、「蓮の実」です。カメラが無かったので、携帯のカメラで撮りました。１個５元と言われ、それを、４元に値切って（それでも高いけど写真も撮りたかったので）、１個買って、写真を１枚。親父の視線は貰えませんでした..。

　会社の中国人達と一緒に食べました。「上海人」達は、「母は好きですけと、私はちょっと...」みたいな感じ。「地方出身人」達は、「よく食べますよ！」と少しだけうれしそう。

　私は実は（生は）始めて食べました。「梅干しの核」みたいな食感で、少しだけ甘みがありました。どこかで見たなと思ったのですが、中国で夏場よく出てくる「白キクラゲで作った甘く冷たいデザート」にこれが入っていますね。

　上海は、先週末、梅雨が明けました。夏らしいモノに出会いました。

（気候はすっかり夏ですけどね）

　　「目」みたいなところを食べます　ちょっとこの親父怖かったです(^^;

sonia

----

ブログはじめました

　さいきん、なんだか、ポジティブなsoniaです。

　漠然と暮らす毎日も、記録に残すとおもしろいかなぁと思い、ちょっとブログを始めてみることにしました。

　そのときどきで、興味のあるはなしなど、覚え書きの様なつもりで残していこうと思っています。上海に住んでいますので、時々、上海らしい話ができればいいなぁと思います。

　時には、妄想するかもしれませんが...。それは、それで。

いつまで、続きますでしょうか。

sonia

----