« HTC Tattoo その3 UI日本語化 | トップページ | HTC Tattoo その5 対応アプリについて »

2009年12月16日 (水)

HTC Tattoo その4 日本語入力

日本語入力システムSimejiをインストールしてみました。

Simeji作者さんのブログを拝見すると、Marketからインストール出来ると有りますが、私のTattooからは、検索しても表示されません。なぜだろう...

 悩んでいてもしょうがないので、パッケージをダウンロードしてインストールすることにしました。SDカードからインストールすることに。
PCで予めインストールしたいパッケージをダウンロードしてTattooのSDカードにコピーします。USBケーブルで接続すると、「DiskDrive」としての認識がされるので簡単です。認識後、該当ファイルをSDの適当なディレクトリにコピーするだけです。

 次は、SDカードからインストールするための手順。

これはGoogle先生に尋ねるとASTROというのがよさげ。これは、Marketで検索してみました。
Tat01
キーワード「ASTRO」検索画面

ASTRO File Managerを選択して、インストールします。

Tat02
ProgramリストにASTROが追加されました。

ASTROを起動。
Tat03d
SDのディレクトリ表示

私は、installにSimejiのインストールファイルを保存しています。
install ディレクトリを開いてみました。
Tat04
simeji最新版です。

ダウンロードファイルは、.zip形式でしたが、拡張子を.apkに書き換えて保存しています。
指示に従い、インストール。

Tat05

インストールされました。ProgramリストにSimejiが追加されていますが、これは、上記readme?です。このreadmeに従い、「設定」から、Simejiを設定します。概ねこんな感じ。

Tat05a
「設定」メニューの「地域/言語&文字入力」

Tat05b
Simeji横のチェックマークをONにすると有効に

この画面で、Simejiの設定もできます。

入力枠を長押しすると、文字入力が選択できるようになります。

Tat06
Simejiの英文入力(Qwerty設定)

Tat07
日本語入力(フリック)

画面が小さいので、日本語入力は、フリック入力が良い様です。慣れれば、かなり早く入力出来るのではないでしょうか。
ただ私は、iPhoneのフリック入力が苦手な人なので...。

 入力方法は、先ほどの設定画面で変更することができます。このSimeji、僭越ながら、純正のIMEと遜色のない出来に驚きました。

Tat08
ちなみにテキスト入力枠長押しの画面

上記画面で、入力方法を選択すると、Simeji他、IMEが選択できます。

Tat09
IME選択ダイアログ

中文入力もここで選択できます。入力レベルで、文字入力が切り替えられる訳で、NOKIAのS60 +Jを使う場合と比べ、同時に複数言語を使う人にはとても使いやすいです。iPhoneも同様に切り替えられますが、UIはこちらの方が使いやすい印象。
私の中で、Android評価が上がった瞬間です(笑

Tat10
ちなみに中国語入力画面

さて、漸く、日本人化(中国在住w)の第一段階が完了した感じです。
昨日、早速、Twitterにて呟かせて戴きました。

次は、色々なアプリを動かしてみたいと思っていますが、今日はこの位で。

----
sonia

|

« HTC Tattoo その3 UI日本語化 | トップページ | HTC Tattoo その5 対応アプリについて »

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

中国」カテゴリの記事

Android」カテゴリの記事

コメント

こんにちわ!
私も最近HTC TATTOOを買ったものです。かわいいですよね~、ただ使えるソフトが少ないのが難点ですが、そのうち増えていくと思います。
お互い情報交換していきましょう!ではまた

投稿: おさちゃん | 2009年12月17日 (木) 21時29分

おさちゃん さん

コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いしますね。

投稿: sonia | 2009年12月18日 (金) 07時31分

中国語入力はGoogleのPinYinアプリもキーボードが大きくて使いやすいですよ。

また連絡先を中国語名で登録している場合「連雲助手」というアプリもおススメです。

これは連絡先をピンインで検索できたり、電話番号から地域を表示したり、迷惑電話のブラックリスト設定できたりできます。

アンドロイドマーケットには出ていないのでダウンロードは下記から
http://app.sj.91.com/Android/lianyun-2.5.2.html

*Android1.6には最新版は未対応なので、対応版はこの2.5.2になります。

投稿: KEN | 2009年12月21日 (月) 12時49分

アプリ情報ありがとうございます!

まだ、試せていないのですが、これから、試させて頂きます。

今回、紹介頂いた、アプリのダウンロードサイトも面白そうですね。

これからも、よろしくお願い致します。

投稿: sonia | 2009年12月22日 (火) 07時38分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: HTC Tattoo その4 日本語入力:

« HTC Tattoo その3 UI日本語化 | トップページ | HTC Tattoo その5 対応アプリについて »