NOKIA N97 香港版化

SoniaのNOKIA N97は、Prodcut Code 「0576210」Net情報によると、"APAC_EMERGING ASIA White" Versionです。「新興アジア版」といったところでしょうか。これに簡体中国語が含まれているのが正しいのか否か、soniaには判りませんが、これを使っていました。なお、選択言語は、1.英語、2.マレーシア語、3.インドネシア語、4.簡体中国語になっていました（順不同、確か）。

　実は、先日の、Firm Upgradeで、大問題が発生したのでした。（中国に戻るまで気がつかなかったので、対したことはないという話も...)

実は、NSUを用いて、11.0.021へのアップデートを行った際、N97が、なんと、Philippines版?化してしまった様で、入力文字が、英語と、Philippine語しか選択できなくなってしまったのです。（あと、+Jの日本語）一体何が起こったのか？Product Codeがアバウトだったのか？..よく判りません。いずれにせよ。簡体中国語が入力できないと、とてもじゃないけど、常用できません。

まあ、元々、出生の怪しいsoniaのN97。購入した例の市場に行って、文句の一言も言ってやるか！と思って居たのですが、ふと思い立ち、「そうだ！香港版化しよう！」失敗したら、「例の市場で直してもらえばいいや！」と、思い、やってみました。

（以下、自己責任（ご自分の判断と理解の元）で。貴方のN97が文鎮になっても、soniaの責任では有りません。sonia自身も夢を見ていたのかもしれませんので（笑））

　まずは、NSSを入手。このあたりから。

NSS

そして、その後、NSUで、アップデート

NSU

　同じバージョンのファームウェアでもアップデート出来る様です。

ファームアップ後の動作確認。

おお！繁体中文が！

「お」も「オ」も簡単に手書き入力(才にどうしてもなっちゃうけどね）

　日本語の手書き入力が出来るようになりました。かなり普通に書ける印象です。

「ひらがな」の書き方も、日本人が普通に書くように書いて大丈夫です。「お」も「ね」も問題有りませんでした。sonia的には、「も」が難しかったりしますが（笑）

----

sonia