« NOKIA 5800 XM 購入 | トップページ | NOKIA 5800 XM 香港版化、成功! »

2008年12月27日 (土)

NOKIA 5800 XM 日本語入力でつまずく

 連続エントリです。

 妻用(勝手に想定)に購入したNOKIA 5800 XMですが、早くも問題発生しています。日本語の手書きが出来ないのです。「あれ?」と思い、先人達の情報を参考にさせて頂きました。

 にょきっとNOKIA!さんのエントリ「手書き認識は手強い」に「「簡体中文」ではひらがな・カタカナはまったく使うことができません。」と有ります。そうか!と思い、私の5800の設定を確認すると、

繁体字が無い!

 あれれ?ごらんの通り、繁体字が選べないのです。うーむ、困った。

ちなみに、この入力言語選択は、NOKIAの中国大陸向けバージョンでよく見るパターンですね。

12/30追記;(ProductIDを確認すると、「0574676」でした。PRoductID的には、Indonesia語版です。この機種は大陸では正式に販売されていませんので)

 さらに、こういう方もいらっしゃるようです。紅玉のぼあきんぼあきんさんのブログ、「うちの5800XM、日本語手書き入力はまだ」を拝見すると、繁字体が入力できても、日本語の手書きが必ずできるとは限らないようですね。

他に、大陸版で悩まれている方いらっしゃいますか?

.

さて、どうしよう。「不夜城※」に行って相談するかなぁ..。

.

※不夜城:上海の携帯電話販売店が集結しているところ

----

sonia

|

« NOKIA 5800 XM 購入 | トップページ | NOKIA 5800 XM 香港版化、成功! »

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

中国」カテゴリの記事

NOKIA」カテゴリの記事

コメント

soniaさん
紅玉です、拙ブログをご紹介いただきありがとうございます。
簡体字版もなかなか手強そうですね。
大陸での情報なにか見つかりましたら、お教えください。それでは、失礼いたします。

投稿: 紅玉 | 2008年12月28日 (日) 18時57分

紅玉さん、

soniaです。訪問ありがとうございます。
了解しました。
何か、策が見つかりましたら、ここで、報告致します。
これからも、よろしくお願い致します。

投稿: sonia | 2008年12月28日 (日) 21時35分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: NOKIA 5800 XM 日本語入力でつまずく:

» N0Am77 [上海]
先日のことです。私の友人が教えてくれたんですけど上海についてたくさんの資料を・... [続きを読む]

受信: 2008年12月28日 (日) 01時13分

« NOKIA 5800 XM 購入 | トップページ | NOKIA 5800 XM 香港版化、成功! »